Gandhi — Mientras tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras tanto", wykonawca: Gandhi.
Tekst piosenki
Cansado de ver, el mundo a mis espaldas el sueño gris de mis manos aladas
Q nunca alcanzan la gloria final del ser
Soy solo un yo, un simple humano
Muriendo sin pensar, rasgando el aire por respuestas
Pidiendo más, pidiendo más tiempo al tiempo
Pude gritarle adiós al día de mi momento
Llorando estoy sin aliento y en silencio
Con las manos vacías, con el alma perdida
Queriendo alzar vuelo antes de tiempo
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
Soy sol, soy piedra, soy dios
Y muero como un suspiro, despacio y sin hacer ruido
Y en el cuarto de atrás encontrando el vacío
Soy solo un yo, un simple humano
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi, tras de mi
Pero quiero gritar al viento mi pasado
Quiero soñar con la esperanza de recibir la absolución
Por ser un mártir de la nada
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
Y aunque muera mañana San José me abraza hoy
Sin saber q llevo el alma muerta
En mi osamenta de papel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony widząc świat za moimi plecami szary sen moich skrzydlatych rąk.
Q nigdy nie osiągnąć ostateczną chwałę bycia
Jestem zwykłym człowiekiem.
Umieram bez zastanowienia, rozrywając powietrze odpowiedziami.
Prosić o więcej, prosić o więcej czasu
Mogłem zawołać go na pożegnanie w dniu mojej chwili.
Płaczę, duszę się i milczę.
Z pustymi rękami, z zagubioną duszą.
Chcąc podnieść lot z wyprzedzeniem
Nie chcę umierać, zostawiając za sobą tylko kurz.
Nie chcę umierać, zostawiając za sobą tylko kurz.
Jestem słońcem, jestem kamieniem, Jestem Bogiem
I umieram jak westchnienie, powoli i bez hałasu.
I na zapleczu, znajdując pustkę,
Jestem zwykłym człowiekiem.
Nie chcę umierać, zostawiając za sobą tylko kurz.
Nie chcę umierać, zostawiając tylko kurz za mną, za mną.
Ale chcę krzyczeć na wiatr, moja przeszłość.
Chcę marzyć o nadziei na rozgrzeszenie.
Za bycie męczennikiem znikąd.
Nie chcę umierać, zostawiając za sobą tylko kurz.
Nie chcę umierać, zostawiając za sobą tylko kurz.
I nawet jeśli umrę jutro, Święty Józef przytula mnie dzisiaj.
Nie wiedząc, że noszę martwą duszę,
Na moim papierze