Gandhi — Mátame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mátame", wykonawca: Gandhi.
Tekst piosenki
Ya no quiero oír más quejas
Por eso mejor te alejas
Cada vez quiero más y más
Pero yo se que me matarás
Mi cara no puedo ver en un espejo
Porque me veo mucho más viejo
Mi alma se muere y mi mente se agita
Y una voz dentro de mí llora y me grita
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir
Contigo o sin ti por eso mátame
Está corriendo por mi sangre
Siento mi cuerpo que arde
Y aquella voz calla por un momento
Pero cuendo vuelve, vuelve con aumento
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila
Inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir contigo o sin ti
Por eso mátame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę więcej słyszeć narzekań.
Dlatego powinieneś już iść.
Chcę więcej i więcej.
Ale wiem, że mnie zabijesz.
Moja Twarz nie widzę w lustrze,
Bo wyglądam na dużo starszą.
Moja dusza umiera, a mój umysł drży.
A głos we mnie płacze i krzyczy na mnie.
To mnie dobija.
Przeszkadza mi i łapie mnie.
Moje nierozważne sumienie jest przeklęte.
Zabij mnie, zabij mnie.
Że nie mogę żyć.
Z Tobą lub bez ciebie, więc Zabij mnie.
Biegnie po moją krew.
Czuję, jak moje ciało płonie.
I ten głos milczy na chwilę.
Ale kiedy Wraca, Wraca ze wzrostem.
To mnie dobija.
Przeszkadza mi i łapie mnie.
Moja niespokojna świadomość
Przeklęta niewinność
Zabij mnie, zabij mnie.
Że nie mogę żyć z tobą ani bez ciebie.
Dlatego mnie zabij.