Gang Of Four — Capital (It Fails Us Now) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capital (It Fails Us Now)", wykonawca: Gang Of Four.
Tekst piosenki
The moment I was born
I opened my eyes
I reached out
For my credit card
Oh no, I left it in my other suit!
Capital, it fails us now
Comrade let us seize the time
(I left it in my other suit!)
On the first day of my life
I opened my eyes
Guess where?
With superstars
Surrounded by luxury goods
I need a freezer,
I need a hi-fi
No credit, no goods
Call my bank, I say
They say «we're bankrupt»
Capital, it fails us now
Come out, let us seize the time
Capital, it fails us now
Comrades, let us seize the time
Capital it fails us now
(I reached out, for my credit card)
Oh no! I left it in my other suit!
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
(I'm selling credit, just)
One day old and I’m living on credit
(at a superstore)
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
Tłumaczenie tekstu piosenki
The moment I was born
Otworzyłem oczy.
Wyciągnąłem rękę.
Za moją kartę kredytową.
O nie, zostawiłem go w innym garniturze!
Kapitał, teraz nas zawodzi.
Towarzyszu, wykorzystajmy czas.
(Zostawiłem go w innym garniturze!)
On the first day of my life
Otworzyłem oczy.
Zgadnij gdzie?
Z gwiazdami
W otoczeniu dóbr luksusowych
Potrzebuję zamrażarki.,
Potrzebuję hi-fi.
Bez kredytu, bez towaru
Zadzwoń do mojego banku.
Mówią ,że jesteśmy bankrutem.»
Kapitał, teraz nas zawodzi.
Wyjdź, wykorzystajmy czas
Kapitał, teraz nas zawodzi.
Towarzysze, wykorzystajmy czas
/ Align = "left" /
(Sięgnąłem po moją kartę kredytową)
O nie! Zostawiłem go w innym garniturze!
One day old and I ' m living on credit
One day old and I ' m living on credit
(Sprzedaję kredyt, tylko)
One day old and I ' m living on credit
(w superstore)
One day old and I ' m living on credit
One day old and I ' m living on credit