Gang Of Four — We Live As We Dream, Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Live As We Dream, Alone", wykonawca: Gang Of Four.
Tekst piosenki
Everybody is in too many pieces
No-man's-land surrounds our desires
To crack the shell we mix with others
Some lie in the arms of lovers
The city is the place to be With no money you go crazy
I need an occupation!
You have to pay for satisfaction
We live as we dream, alone
To crack the shell we mix with the others
Some flirt with fascism
Some lie in the arms of lovers
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
Everybody is in too many pieces
No-man's-land surrounds me!
With no money we’ll all go crazy
(we apologize)
Man and woman need to work
It helps us define ourselves
We were not born in isolation
But sometimes it seems that way
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
The space between our work and its product
Some fall into fatalism
As if it started this way
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(We live as we dream, alone)
We live as we dream, alone
(We were not born in isolation)
We live as we dream, alone
(But sometimes it seems that way)
(The space between our work and its product)
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(As if it always must be this way)
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(With no money we’ll all go crazy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody is in too many pieces
Ziemia niczyja otacza nasze pragnienia
By złamać skorupę, mieszamy się z innymi.
Niektórzy kłamią w ramionach kochanków
Miasto jest miejscem, w którym można być bez pieniędzy.
Potrzebuję zawodu!
Musisz zapłacić za satysfakcję.
Żyjemy jak marzymy, sami
/ Align = "left" /
Niektórzy flirtują z faszyzmem
Niektórzy kłamią w ramionach kochanków
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Everybody is in too many pieces
Ziemia niczyja mnie otacza!
Bez pieniędzy wszyscy oszalejemy.
(przepraszamy)
Mężczyzna i kobieta muszą pracować
Pomaga nam definiować siebie
Nie urodziliśmy się w izolacji.
Ale czasami tak się wydaje.
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Przestrzeń między naszą pracą a jej produktem
Niektórzy popadają w fatalizm
Jakby to się tak zaczęło.
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
(We live as we dream, alone)
Żyjemy jak marzymy, sami
(We were not born in isolation)
Żyjemy jak marzymy, sami
(But sometimes it seems that way)
(Przestrzeń między naszą pracą a jej produktem)
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
(As if it always must be this way)
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
Żyjemy jak marzymy, sami
(With no money we ' ll all go crazy)