Gang Starr — Just To Get A Rep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just To Get A Rep", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
And this is how the story goes
Brothers are amused by others brother’s reps
But the thing they know best is where the gun is kept
'Cause in the night you’ll feel fright
And at the sight of a 4 5th I guess you just might
Wanna do a dance or two
'Cause they could maybe bust you for self or wit a crew
No matter is you or your brother’s a star
He could pop you in check without a getaway car
And some might say that he’s a dummy
But sticking you and taking all of your money
It’s a daily operation
He might be loose in the park or lurking at the train station
Mad brothers know his name
So he thinks he got a little fame
From the stick-up game
And while we’re blaming society
He’s at a party with his man
They got their eye on the gold chain
That the next man’s wearing
It looks big but they ain’t staring
Just thinking of a way and when to get the brother
They’ll be long gone before the kid recovers
And back around the way, he’ll have the chain on his neck
Claimin' respect, Just to get a rep
Ten brothers in a circle
Had the kid trapped, the one wit the hood, he said, «We'll hurt you»
If you don’t run out your dues and pay
Give up the Rolex watch or you won’t see another day
See, they were on the attack
And one said, «Yo, you wanna make this to a homicide rap?
Make it fast so we can be on our way
Kick in the rings and everything, ok?»
The kid was nervous and flinching
And little shorty with the 3−8, yo, he was inchin
Closer and closer, put the gun to his head
Shorty was down to catch a body instead
Money was scared so he panicked
Took off his link and his rings and ran frantic
But shorty said, «Now» pulled the trigger and stepped
It was nothing, he did it just to get a rep
Tłumaczenie tekstu piosenki
A oto historia
Bracia są rozbawiani przez innych.
Ale najlepiej wiedzą, gdzie trzymają Broń.
'Cause in the night you' ll feel fright
I na widok 45-tki, myślę, że po prostu może
Wanna do a dance or two
Bo mogą Cię przymknąć dla siebie albo z ekipą.
Nieważne czy ty, Czy twój brat jest gwiazdą.
Mógłby cię zabić bez samochodu.
A niektórzy mogą powiedzieć, że jest głupkiem.
Ale kłucie cię i zabranie wszystkich pieniędzy.
To codzienna operacja.
Może chodzić po parku albo czaić się na stacji kolejowej.
Mad brothers know his name
Więc myśli, że zdobył trochę sławy
From the stick-up game
And while we ' re Winning society
Jest na imprezie ze swoim facetem.
# Patrz złoty łańcuch
Że następny facet ma na sobie
Wygląda na duże, ale się nie gapią.
Zastanawiam się, jak zdobyć brata.
Długo ich nie będzie, zanim dzieciak wyzdrowieje.
I z powrotem, będzie miał łańcuch na szyi
/ Align = "left" /
Ten brothers in a circle
Uwięził dzieciaka, ten z kaptura, powiedział: "skrzywdzimy Cię.»
Jeśli nie wyczerpiesz swoich należności i nie zapłacisz
Oddaj Zegarek Rolex albo nie dożyjesz kolejnego dnia.
Zobacz też
I jeden powiedział, " Yo, chcesz to zrobić w sprawie o zabójstwo?
Zrób to szybko, żebyśmy mogli być w drodze.
Kopnij w pierścienie i w ogóle, ok?»
Dzieciak się denerwował i drgnął.
I mały shorty z 3-8, yo, był inchin
Coraz bliżej, przyłóż mu broń do głowy.
Shorty chciał złapać ciało.
Pieniądze się bały, więc spanikował.
Zdjął ogniwo i pierścienie i wpadł w szał.
Ale shorty powiedział, "Teraz" pociągnął za spust i wkroczył.
To nic takiego, zrobił to tylko po to, żeby zdobyć reputację.