Gang Starr — New York Strait Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Strait Talk", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
Yo it doesn’t make sense for you to compete against
This New York vibe that gets your whole body tense
Calm down listen to a brother who knows
Cause the rappers out here come up with mad different types of flows
Switch up change up yo pull the range up So we can build on this shit, for real that’s how we came up Used to ride the subway trains back and forth
Now I push an E-Class, four-two-zero of course
Still material gains, make one more aware
Of all the madness and the civil unrest that’s out here
I doubt there, is anyplace more complex
You can get lost in the sauce, New York’ll have you vexed
Who’s next to get served, herbs’ll get knocked off
Burning flammable rappers, is how I get my rocks off
I pop your top off as if you were the bottle
Then I’ll drain all your fluid, you’re better off playing lotto
Bright lights, big city and the dark alleyways
New York we get the money all day everyday
«From New York straight talk, America’s best»
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
True if you can make it out here, you can make it anywhere
That means a lot of rappers, they should stay away from here
Cause we still care, about the total artform
Niggaz could sell more records but they still can’t flip a live forum
Plus everybody out here ain’t talkin true shit either
Mad niggaz is fakin jacks, I don’t like them neither
But the competition keeps me on point
That’s why I lamp in the studio composin fresh new joints
From the streets, Medina, Manhattan, Staten, P-Lawn
The struggle continues, everybody wants to be on
The rat race, makes this lifestyle fast paced
I’ve loved it since the days of fat shoelace
Screwface me all you want, but I’m used to it
I’ll never give up rep in New York, I’m true to it From forty-deuce to Queens, back to East New Yi We takin no shorts, and plus we showin no pity
Bright lights, big city and the dark alleyways
New York, we get the money all day everyday
«From New York… straight talk…»
«Yo. I’m. not. new. to. this»
«America's best» «Word up!»
«From New York straight talk, America’s best»
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
You get bent up, sent up creek, without a paddle
You wanna battle? Well I live in New York
So think twice blink twice now your Roley and Lincoln’s gone
Don’t come into this rap game if you don’t belong
You won’t be on but for a minute anyway
You’re just a scavenger, you don’t live this life everyday
Rap is regional, so you can check the demographics
Everybody represent where they live, cause shit is drastic
Confusion, while I’m givin rappers contusions
And people don’t realize that real hip-hop is losing
They wanna shut us down, and I say, «Shut up clown!»
Cause New York is too corrupt and too tough to lay down
And just quit, cause MC’s out here kick serious lyrics
And I come to you, with my infinite spirit
Not takin nothin from your hood or your set
But GangStarr could be a threat, in New York we rep
That’s where it comes from, that’s why you’re feelin it So why supress it, I’d rather be revealin it Bright lights, big city and dark alleyways
New York we get the money all day everyday
«From New York straight talk… America’s best»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Yo nie jestem nowy w tym jestem wierny temu "" słowo up!»
"Z New York straight talk ... America' s best»
To nie ma sensu z Tobą rywalizować.
Ten nowojorski klimat, który napręża całe ciało.
Uspokój się. słuchaj brata, który wie.
Bo raperzy tutaj przychodzą z szalonymi różnymi rodzajami przepływów
/ Align = "left" /
Teraz wcisnę E-Class, 420 oczywiście
/ Align = "left" /
Ze wszystkich szaleństw i niepokojów społecznych, które tu są.
Wątpię, czy jest jakieś bardziej złożone miejsce.
Możesz się zgubić w sosie, Nowy Jork Cię wkurzy.
/ Align = "left" /
Płonący łatwopalny raper, to jak mam kamienie off
I pop your top off like if you were the bottle
Więc spuszczę Ci cały płyn, lepiej zagrasz w lotto.
Bright lights, big city and the dark alleyways
Nowy Jork codziennie dostajemy pieniądze.
"Z New York straight talk, America' s best»
"Yo nie jestem nowy w tym jestem wierny temu "" słowo up!»
"Z New York straight talk ... America' s best»
Jeśli uda Ci się tu dotrzeć, możesz zrobić to wszędzie.
To znaczy, że wielu raperów powinno trzymać się z daleka.
Bo wciąż zależy nam na totalnej sztuce.
Niggaz może sprzedać więcej płyt, ale nadal nie mogą przerzucić forum na żywo.
Poza tym wszyscy tutaj też nie gadają bzdur.
Mad niggaz is fakin jacks, I don ' t like them neither
Ale konkurencja trzyma mnie na wodzy.
Dlatego lampę w studio komponuję nowe spoiny
From the streets, Medina, Manhattan, Staten, P-Lawn
Walka trwa, każdy chce być na
Rat race, sprawia, że ten styl życia szybko przyspiesza
Uwielbiam to od czasów grubych sznurowadeł.
Wal się ze mną ile chcesz, ale jestem do tego przyzwyczajony.
Nigdy nie zrezygnuję z reprezentowania w Nowym Jorku, jestem wierny temu od forty-deuce do Queens, z powrotem do East New Yi we taking no shorts, and plus we showin no pity
Bright lights, big city and the dark alleyways
Nowy Jork, codziennie dostajemy pieniądze.
"Z Nowego Jorku... …»
"Yo. Nie. nowy. do. to»
"America' s best "" Word up!»
"Z New York straight talk, America' s best»
"Yo nie jestem nowy w tym jestem wierny temu "" słowo up!»
"Z New York straight talk ... America' s best»
Jesteś wygięty, wysłany w górę strumienia, bez wiosła
Chcesz walczyć? Mieszkam w Nowym Jorku.
Więc pomyśl dwa razy mrugnij dwa razy teraz Roley i Lincoln zniknęli
Nie wchodź w tę grę rap jeśli nie należysz
Nie będzie cię, ale i tak przez chwilę.
Jesteś tylko padlinożercą, nie żyjesz tak codziennie.
Rap jest regionalny, więc można sprawdzić demografię
Każdy reprezentuje, gdzie mieszka, bo gówno jest drastyczne
Confusion, while I ' m givin raperzy kontuzje
I ludzie nie zdają sobie sprawy, że prawdziwy hip-hop przegrywa
Chcą nas zamknąć, a ja mówię: "Zamknij się klaunie!»
Bo Nowy Jork jest zbyt skorumpowany i zbyt twardy, by się położyć.
And just quit, cause MC ' s out here kick serious lyrics
I przychodzę do Ciebie, z moim nieskończonym duchem
Nie zabierać nic z twojej dzielnicy ani z twojego zestawu.
Ale GangStarr może być zagrożeniem.
Dlatego to czujesz, więc po co to tłumić, wolę to ujawniać jasne światła, wielkie miasto i ciemne uliczki.
Nowy Jork codziennie dostajemy pieniądze.
"Z New York straight talk ... America' s best»