Gang Starr — Riot Akt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riot Akt", wykonawca: Gang Starr.
Tekst piosenki
Riot act, this is where we really prepare
Riot act, out here we show no fear
RIOT ACT, time to protect our communities
Riot act, real criminals get immunity
RIOT ACT, eye for an eye — so yo who want it?
RIOT ACT, rushin all you cowards who fronted
Riot act, let’s bring the power to the people
RIOT ACT, no justice then we gotta come see you
Just like a thunderous gun clap, you wonder who done that
Put you under with one rap, me and the brothers have come back
We’ll lash you for tryin that, we know you been lyin cat
So now you be lyin flat, we’ll read you the riot act
Whassup you little fuck, get your life right
Cause there’s too much goin in the world, and shit ain’t quite right
See you’re just addin to the problem
Young gun, high-strung, ready to trey-eight revolve 'em
Knot nearly in your waist, you step up in the place
Catch one off guard, he lookin silly in the face
But hear they come with the M-16's
They got teargas, helmets and clubs — knahmean?
It’s martial law in these streets
It’s like Afghanistan man, it’s gettin raw in the streets
Still you demand your rights, I understand your plight
But do the knowledge if you plan to fight
So realize what it is to be oppressed and afflicted
Subjected to sick shit, knowin others live different
FUCK THAT, the streets about to blow again
They forgot, so we gotta let 'em know again
Huh, we’ll blast you for tryin that, we know you been lyin cat
So now you be lyin flat, we’ll read you the riot act
Soldiers, let’s show these cowards what’s up The hood ain’t goin for it, let’s get ours, that’s what’s up Be sure to keep a balance to your fight
And do the math, figure how to use your talents in a fight
Ain’t nuttin worse than a rebel without a cause
Ain’t nuttin worse than a people without laws
200 million square miles under attack
Reperations for us blacks, hell yeah, they need to come with that
Who’s gonna take the weight, and erase the hate
All I know is when we come through, better make some space
A lot of people ain’t happy you can tell by their ways
It’s growin tense okay, I can smell it today
Tenement buildings house the next killers
While rich diplomats, are purchasin their next villas
But for the scrilla and power, uhh
They’ll send some killers to their hood, that are iller than ours
Still niggaz settle beef, with the metal piece
And every block stays hot, like the devil’s feet
Incarceration of the mind, police brutality and poverty
These are realities of mankind
And we can’t win nigga, if we keep shuckin and jivin
In a minute, they gon' have us duckin and divin
They got bullets for us yeah, uh-huh
They got jail cells and graveyards, they the bullies, not us We’ll blast you for tryin that, we know you been lyin cat
So now you be lyin flat, cause this is the riot act
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Riot act, out here we show no fear
RIOT ACT, time to protect our community
Riot act, prawdziwi przestępcy dostają immunitet
RIOT ACT, eye for an eye-so yo who want it?
RIOT ACT, rushin all you cowards who fronted
Riot act, Let ' s bring the power to the people
RIOT ACT, no justice then we gotta come see you
Tak jak Grzmiąca Broń, zastanawiasz się, kto to zrobił.
Wsadzę Cię do środka jednym rap, a ja i bracia wrócimy.
Ukaramy cię za to, że próbowałeś, wiemy, że kłamałeś, kocie.
Więc teraz będziesz kłamał, przeczytamy Ci akt zamieszek.
Whassup you little fuck, get your life right
Bo za dużo się dzieje na świecie, a gówno nie jest w porządku.
Widzę, że tylko dodajesz się do problemu.
Young gun, high-Struggle, ready to trey-eight revolve ' em
/ Align = "left" /
Złap kogoś z zaskoczenia, będzie wyglądał głupio w twarz.
Ale słyszałem, że są z M-16.
Mają gaz łzawiący, kaski i kije-knahmean?
Na tych ulicach panuje stan wojenny.
To jak człowiek z Afganistanu, robi się surowo na ulicach
Wciąż żądasz swoich praw, rozumiem Twoje położenie.
Ale zdobądź wiedzę, jeśli planujesz walczyć.
Więc zdaj sobie sprawę, jak to jest być uciskanym i dotkniętym
/ Align = "left" /
Jebać to, ulice znów wybuchną.
Zapomnieli, więc musimy dać im znać jeszcze raz.
Heh, we ' ll blast you for trying that, we know you been lyin cat
Więc teraz będziesz kłamał, przeczytamy Ci akt zamieszek.
Żołnierze, pokażmy tym tchórzom, co jest w kapturze, ain 't going for it, let' s get our, that 's what' s up.
Policz sobie, jak wykorzystać swój talent w walce.
Ain ' t Nuttin worse than a rebel without a cause
Ain ' t Nuttin worse than a people without laws
200 milionów mil kwadratowych pod ostrzałem
/ Align = "left" /
Who ' s gonna take the weight, and erase the hate
Wiem tylko, że kiedy przejdziemy, lepiej zrób trochę miejsca.
Wielu ludzi nie jest szczęśliwych można powiedzieć po ich sposobach
Czuję to dzisiaj.
Kamienice Kamienica następnych zabójców
Bogaci dyplomaci kupują kolejne wille
Ale dla scrilli i władzy, uhh
Wyślą na ich dzielnicę kilku zabójców, którzy są bardziej chorzy od naszych.
Still niggaz settle beef, with the metal piece
I każdy blok jest gorący, jak diabelskie stopy
Uwięzienie umysłu, brutalność policji i bieda
To są realia ludzkości.
I nie wygramy czarnuchu, jeśli zatrzymamy shuckina i Jivina
Za chwilę, będą nas duckin i divin
Mają dla nas kule.
Mają cele więzienne i cmentarze, to tyrani, nie my. rozwalimy cię za to, że próbowałeś, wiemy, że kłamałeś.
Więc teraz kłamiesz, bo to jest akt zamieszek.