GANGgajang — Carioca Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carioca Girl", wykonawca: GANGgajang.
Tekst piosenki
From up in the mountains you can see the beaches lying in the sun
Copacobana to Leblon
And daily you go there knowing you will see a vision when she comes
Walking straight out of a Jobim song
You canў‚¬"ўt help but stop and stare — olive skin and raven hair
With a voice like angels wings she casts her spell oh yeah
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, sheў‚¬"ўll take your breath away
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel
Slowly the night falls,
As Corcovado looks down on the scene below
And music spills from the street cafѓ(c)s
Gilberto Gil playing —
The songs they seem to resonate with life and love
In the Brazillian way
And you see her dancing there,
how she seems to float on air
With a rhythm divine she can leave life behind,
In the way that she moves transcends time. You can tell
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, she takes your breath away
Carioca girl, Carioca girl yeah yeah
And you see her dancing there,
How she seems to float on air
Sheў‚¬"ўs a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, oh yeah, she takes your breath away…
Carioca girl Carioca Girl Carioca girl Carioca Girl
You see the way she moves you see those smiling eyes
You see the sound of Rio, you see it in her eyes
You hear the sound of Rio, in her eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z gór można zobaczyć plaże leżące w słońcu
Copacobana Do Leblon
Codziennie tam chodzisz, wiedząc, że zobaczysz wizję, kiedy ona przyjdzie.
Walking straight out of a Jobim song
Nie możesz się zatrzymać i gapić-oliwkowa skóra i Krucze włosy
Z głosem jak skrzydła aniołów rzuca zaklęcie oh yeah
Jest dziewczyną Carioca, chodzi jak anioł, mówi jak anioł.
Carioca girl, she ' ll take your breath away
Jest dziewczyną Carioca, chodzi jak anioł.
"Slowly the night falls",
Corcovado spogląda w dół na scenę poniżej
/ Align = "left" / Linear
Gilberto Gil —
Piosenki, które wydają się brzmieć z życia i miłości
W brazylijskim stylu
I widzisz jak tam tańczy,
how she seems to float on air
Z rytmem boskim może zostawić życie za sobą,
Sposób w jaki się porusza wykracza poza czas. Można powiedzieć
Jest dziewczyną Carioca, chodzi jak anioł, mówi jak anioł.
Carioca girl, she takes your breath away
Carioca girl, Carioca girl yeah yeah
I widzisz jak tam tańczy,
How she seems to float on air
Jest dziewczyną Carioca, chodzi jak anioł, mówi jak anioł.
Carioca girl, oh yeah, she takes your breath away…
Carioca girl Carioca Girl Carioca girl Carioca Girl Carioca Girl
Widzisz jak się porusza widzisz te uśmiechnięte oczy
You see the sound of Rio, you see it in her eyes
You hear the sound of Rio, in her eyes