Gangway — My Girl And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl And Me", wykonawca: Gangway.
Tekst piosenki
At night you know that I will find you
It’s been the same way for three years
I know every bar in this town
I’ll just have to find the right one
I get in through the door and you look terribly engaged
I have a couple of drinks and pretend I haven’t seen you
But sooner or later we’ll be
The event of the evening 'cause
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
You’ll say that you can do without me
And you have the right to be free
And on top of that you say that
You shouldn’t be seen with me
I for my part point out that I’m overly embarrassed
By seeing how you’re trying to impress a nice young man
Who is far more sober than you
We’re not at all nice 'cause
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
Wine is a mocker, strong drink is raging
And whomsoever is deceived thereby
Is not wise
Proverbs, Chapter 20, Part 4: Warnings and instructions
Part 4: Warnings and instructions
And instructions
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy wiesz, że cię znajdę.
Od trzech lat jest tak samo.
Znam każdy bar w tym mieście.
Muszę tylko znaleźć właściwą.
Wejdę przez drzwi, a ty wyglądasz na strasznie zaangażowaną.
Wypiłem kilka drinków i udałem, że cię nie widziałem.
Ale prędzej czy później będziemy
Wydarzeniaurodzili sięzmarli
My girl and me we hang around the bars
Zwykle jesteśmy pijani, ale nigdy zbyt pijani.
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around the bars
Zwykle jesteśmy pijani, ale nigdy zbyt pijani.
To fight like cats and dogs all night
Powiesz, że poradzisz sobie beze mnie.
I masz prawo być wolny
A na dodatek mówisz, że
Nie powinni cię ze mną widzieć.
Ja ze swej strony zwracam uwagę, że jestem zawstydzony
Widząc, jak próbujesz zaimponować miłemu młodemu człowiekowi
Który jest bardziej trzeźwy od Ciebie
Nie jesteśmy mili, bo
My girl and me we hang around the bars
Zwykle jesteśmy pijani, ale nigdy zbyt pijani.
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around the bars
Zwykle jesteśmy pijani, ale nigdy zbyt pijani.
To fight like cats and dogs all night
Wino to kpina, mocny napój szaleje
I ktokolwiek przez to zostanie oszukany
To nie jest mądre.
Księga Przysłów, Rozdział 20, Część 4: ostrzeżenia i instrukcje
Część 4: ostrzeżenia i instrukcje
I inniprzypisy
My girl and me we hang around the bars
Zwykle jesteśmy pijani, ale nigdy zbyt pijani.
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around the bars
Zwykle jesteśmy pijani, ale nigdy zbyt pijani.
To fight like cats and dogs all night