Gangway — Steady Income tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steady Income", wykonawca: Gangway.
Tekst piosenki
I met my wife in Alabama
and she’s so very nice to me
She’s intelligent and pretty with a good sense of humour
Her teenage years were awful 'cause she is a late bloomer
She’s got a job at the local library
'cause it’s terribly important
that one of us has got a steady income
I’m a bastard (Straight from the word Go)
Completely comatose (Deeply comatose)
I’m so listless (Straight from the word Go)
My life will decompose (Life will decompose)
Sometimes we go out in the evening
Exotic food goes down a treat
We have to hurry up to miss the play would be a shame
We don’t like Allan Ayckborne but that French guy what’s his name
And in the morning I always got a headache
So it’s terribly important
that one of us has got a steady income
I’m a bastard (Straight from the word Go)
Completely comatose (Deeply comatose)
I’m so listless (Straight from the word Go)
My life will decompose (Life will decompose)
The other night I went to a party
I met this girl she was alright
We had a lot to drink, we danced and later on we kissed
and in a flash I saw the opportunities I’ve missed
You see I’m faithful to my wife
'cause it’s terribly important
that one of us has got a steady income
I’m a bastard (Straight from the word Go)
Completely comatose (Deeply comatose)
I’m so listless (Straight from the word Go)
My life will decompose (Life will decompose)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem żonę w Alabamie.
i jest dla mnie bardzo miła.
Jest inteligentna i ładna z dobrym poczuciem humoru.
Jej nastoletnie lata były okropne, bo późno rozkwitła.
Ma pracę w lokalnej bibliotece.
bo to strasznie ważne.
że jedno z nas ma stały dochód
I ' m A bastard (prosto ze słowa Go)
Całkowicie w śpiączce (Deeply comatose)
I ' m so apless (Straight from the word Go)
Moje życie się rozpadnie (Life will decompose)
Czasami wychodzimy wieczorem.
Egzotyczne jedzenie idzie w dół uczta
Musimy się pospieszyć, żeby przegapić sztukę.
Nie lubimy Allan 'a Ayckborne' a, ale ten Francuz, jak mu tam.
A rano zawsze boli mnie głowa.
Więc to bardzo ważne.
że jedno z nas ma stały dochód
I ' m A bastard (prosto ze słowa Go)
Całkowicie w śpiączce (Deeply comatose)
I ' m so apless (Straight from the word Go)
Moje życie się rozpadnie (Life will decompose)
Pewnej nocy poszedłem na imprezę.
Poznałem dziewczynę. była w porządku.
Dużo wypiliśmy, tańczyliśmy, a później całowaliśmy się.
i w mgnieniu oka zobaczyłem możliwości, które przegapiłem
Jestem wierny żonie.
bo to strasznie ważne.
że jedno z nas ma stały dochód
I ' m A bastard (prosto ze słowa Go)
Całkowicie w śpiączce (Deeply comatose)
I ' m so apless (Straight from the word Go)
Moje życie się rozpadnie (Life will decompose)