Gangway — Thermometer Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thermometer Song", wykonawca: Gangway.
Tekst piosenki
Early this morning
when you kissed me goodbye
you said, «Don't wait up for me tonight.»
I felt awful
and I wish to God
that I’d had a chance to brush my teeth
well, it’s a shame
the mercury
is trapped inside
this thermometer’s case
it will never
be free again
never again
Sometimes
when the afternoon train pulls away
like in a dream
you wish could go
on and on all night
I am alone
and you’ll have to
force him to eat
the lunch you prepared so long ago
Early this morning
when you kissed me goodbye
you said, «Don't wait up for me tonight.»
So I didn’t
I went straight up to bed
I guess I need to sleep a bit more than you
I had a dream
so trivial and tedious
it would be a disgrace
if I ever
met you again
never again
Sometimes
when the afternoon train pulls away
like in a dream
you wish could go
on and on all night
I am alone
and you’ll have to
force him to eat
the lunch you prepared so long ago
Sometimes
when the afternoon train pulls away
like in a dream (like in a dream)
you wish could go
on and on all night
I am alone (I am alone)
and you’ll have to
force him to eat
the lunch you prepared so long ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem
when you kissed me goodbye
powiedziałeś: "nie czekaj dziś na mnie.»
Czułam się okropnie.
and I wish to God
że miałem szansę umyć zęby
szkoda.
The mercury
jest uwięziony w środku.
przypadek tego termometru
nigdy.
be free again
never again
Czasami
gdy popołudniowy pociąg odjeżdża
jak we śnie
you wish could go
on and on all night
Jestem sam.
i będziesz musiał
zmuś go do jedzenia.
lunch, który przygotowałeś tak dawno temu.
Wczesnym rankiem
when you kissed me goodbye
powiedziałeś: "nie czekaj dziś na mnie.»
Więc nie zrobiłem tego.
Poszedłem prosto do łóżka.
Chyba muszę spać trochę dłużej niż ty.
Miałem sen.
tak trywialne i nudne
to byłaby hańba.
if I ever
met you again
never again
Czasami
gdy popołudniowy pociąg odjeżdża
jak we śnie
you wish could go
on and on all night
Jestem sam.
i będziesz musiał
zmuś go do jedzenia.
lunch, który przygotowałeś tak dawno temu.
Czasami
gdy popołudniowy pociąg odjeżdża
like in a dream (like in a dream)
you wish could go
on and on all night
Jestem sam (I am alone)
i będziesz musiał
zmuś go do jedzenia.
lunch, który przygotowałeś tak dawno temu.