Гансэлло — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Гансэлло.
Tekst piosenki
Мне так не хватало той доброты,
Когда по городу слонялся упоротым,
Дети в сентябре, белые банты,
А я боль спрячу за воротом. (2x)
Пусть мама услышит,
Пусть мама придет,
Пусть мама меня,
Непременно найдет.
Это песня для тебя моя родная мама,
Я помню все, ничего не забыл,
Когда на улице взрослели рано мы,
Ты дома неустанно, укрепляла тыл.
У меня сегодня все ну как-то странно,
Да в общем я же с детства странным был,
И я всерьез хотел достать до солнца,
Пока ночами под луною выл.
А мы умирали как мухи, но восставали, как птицы.
Про нас множили слухи, в отделах полиции.
Мы бились по лицам, мирились мизинцами,
Мама прости меня.
Вот и я уже отец для своих двух мальчишек,
Время лети, словно камни с самых высоких вышек,
Все хорошо, сердце сына стучит и он дышит,
Пусть это каждая мама услышит.
Не придуманы еще те слова,
Которыми выразить эту любовь.
Как я нуждался в тебе в года в два,
Как ты нуждаешься во мне вновь.
В Петербурге наверно сейчас разводят мосты,
Я разведу себе по крепче чай,
Всегда ждала меня только ты,
Вот записал, мам включай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłam za tą życzliwością.,
Kiedy po mieście kręcił się uparty,
Dzieci we wrześniu, białe kokardki,
A ja ukrywam ból za kołnierzem. (2x)
Niech mama usłyszy,
Niech mama przyjdzie,
Niech mama mnie,
Na pewno.
To piosenka dla Ciebie, moja własna mama.,
Pamiętam wszystko, niczego nie zapomniałem,
Kiedy na ulicy dorastaliśmy wcześnie,
Jesteś w domu bez wytchnienia, wzmacniając tyły.
Czuję się dzisiaj trochę dziwnie.,
Byłem dziwny od dziecka.,
I naprawdę chciałem dostać się do słońca,
Podczas gdy w nocy pod księżycem Wył.
A my umieraliśmy jak muchy, ale buntowaliśmy się jak ptaki.
Krążyły o nas plotki w policji.
Walczyliśmy po twarzach, godziliśmy się na małe palce,
Mamo, przepraszam.
Więc jestem już ojcem dla moich dwóch chłopców,
Czas latać jak kamienie z najwyższych wież,
Wszystko w porządku, serce mojego syna bije i oddycha,
Niech każda mama to usłyszy.
Nie wymyślono jeszcze tych słów,
Jak wyrazić tę miłość.
Potrzebowałem Cię przez dwa lata.,
Jak mnie znowu potrzebujesz.
W Petersburgu prawdopodobnie teraz budują mosty,
Zrobię sobie mocniejszą herbatę.,
Tylko Ty zawsze na mnie czekałaś.,
Mam to nagrane, mamo.