Ganz Schön Feist — 1,2,3 Minuten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1,2,3 Minuten", wykonawca: Ganz Schön Feist.
Tekst piosenki
Babys hab’n das Recht zu schlafen.
Eltern hab’n das aber nicht.
Eltern sind der sichere Hafen.
Babys sind oft nicht ganz dicht.
Eltern sind oft ziemlich müde.
Babys schreien in der Nacht.
Reißen Eltern aus den Träumen.
Wie oft hat der, der aufsteht schon gedacht:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
dann nehm' ich auf den Arm.
Ich mach das Fläschchen warm
und bin im Trösten einer der Größten.
Eltern laufen rum wie Zombies.
Eltern sind nicht nett zu sich.
Eltern fahren gerne Kombis.
Eltern sind genau wie ich.
Eltern haben Augenringe.
Babys hab’n 'ne weiche Haut.
Eltern, die zu wenig schlafen,
wünschen sich manchmal auch:
Eltern war’n auch irgendwann ein Liebespaar, doch für Liebe machen ist die Zeit
kaum da.
Wenn dann wirklich mal die Lust kommt,
kommen Männer viel zu früh.
Sie liegen auf den Frau’n und dann sagen sie:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Gib mir noch 3 Minuten länger
und ich verliere meinen Hänger.
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Dann bin ich zärtlich und romantisch
und das Baby brüllt gigantisch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci mają prawo spać.
Ale nie mam rodziców.
Rodzice są bezpieczną przystanią.
Niemowlęta często nie są dokładnie gęste.
Rodzice często są bardzo zmęczeni.
Dzieci krzyczą w nocy.
Wyrwać rodziców z marzeń.
Ile razy ten, kto wstaje, już myślał:
Daj mi tylko 1, 2, 3 minuty,
więc jestem jednym z tych dobrych.
więc wezmę cię w ramiona.
Rozgrzeję fiolkę.
i jestem w pocieszeniu jednym z największych.
Rodzice biegają jak zombie.
Rodzice nie są dla siebie mili.
Rodzice lubią jeździć na kombinezonach.
Rodzice są tacy jak ja.
Rodzice mają kręgi pod oczami.
Niemowlęta skóra hab 'n' ne jest miękka.
Rodzice, którzy śpią zbyt mało,
czasami chcę i:
Rodzice też byli kiedyś zakochaną parą, ale czas na miłość
nie sądzę.
Jeśli to naprawdę nadejdzie pragnienie,
mężczyźni przychodzą za wcześnie.
Leżysz na kobietach, a potem mówisz:
Daj mi tylko 1, 2, 3 minuty,
więc jestem jednym z tych dobrych.
Daj mi jeszcze 3 minuty dłużej
i tracę wieszak.
Daj mi tylko 1, 2, 3 minuty,
więc jestem jednym z tych dobrych.
Wtedy jestem delikatny i romantyczny
a dziecko ryczy gigantycznie.