Gaoler's Daughter — 7th Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7th Wave", wykonawca: Gaoler's Daughter.
Tekst piosenki
When the horses on the roundabout,
cease to smile,
and the wind whips tarpaulin on,
the deck-chair piles,
and wet pebble-dash looks like skin,
of crocodiles,
I take a ride down by the sea,
take a ride on my trusty steed.
I grabbed life by the handlebars,
and it begged me to stop.
Rode it down the hill,
peddled hard right from the top.
My skin was greedy for the thrill,
of a million rain-drops.
My lungs they gorged on the gushing air,
my eyes like pin-balls darting everywhere.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
I look up and see a thundercloud,
Swoop and rise.
But it’s the starlings from the pier,
I quickly realize,
as my front wheel buckles,
and sends me up into the skies,
and my face skids along wet concrete,
and gets overtaken by my feet.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
The 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
And lying on the ground,
I see the 7th wave roll in.
Like an excited puppy,
tongue out clattering,
and tripping.
I see it as it makes its way,
up the beach; grasping.
And see it swallowed up by the sea,
so I set fire to my rusty steed.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
The 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy konie na rondzie,
przestań się uśmiechać.,
i wiatr bije plandekę na,
the deck-chair piles,
a mokry pebble-dash wygląda jak skóra,
z krokodyli,
I take a ride down by the sea,
przejedź się moim wiernym Rumakiem.
Złapałem życie za kierownicę.,
błagał mnie, żebym przestał.
/ Align = "left" / ,
Ostro od początku.
Moja skóra była chciwa dreszczyku emocji,
z miliona kropli deszczu.
Moje płuca przepłynęły tryskającym powietrzem.,
Moje oczy rzucają się wszędzie.
Wiem.,
siódma fala jest największą falą,
mama mawiała.
But they will roll back,
do morza w ten sam sposób.
I look up and see a thundercloud,
Wskakuj i wstań.
Ale to szpaki z molo.,
Szybko zdaję sobie sprawę,,
as my front wheel buckles,
and sends me up into the skies,
a moja twarz poślizga się po mokrym betonie,
i zostaje wyprzedzony przez moje stopy.
Wiem.,
siódma fala jest największą falą,
mama mawiała.
But they will roll back,
do morza w ten sam sposób.
Siódma fala jest największą falą,
mama mawiała.
But they will roll back,
do morza w ten sam sposób.
I leżąc na ziemi,
Widzę 7.falę.
Like an excited puppy,
/ align = "left" / ,
i potknięcie.
I see it as it makes its way,
/ align = "left" /
I zobacz, jak Morze pochłonie,
więc podpaliłem mojego zardzewiałego rumaka.
Wiem.,
siódma fala jest największą falą,
mama mawiała.
But they will roll back,
do morza w ten sam sposób.
Siódma fala jest największą falą,
mama mawiała.
But they will roll back,
do morza w ten sam sposób.