Gaoler's Daughter — Mirrored Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirrored Shades", wykonawca: Gaoler's Daughter.
Tekst piosenki
Checking out the pretty girls on parade
I’m wearing my mirrored shades
and when the blood runs hot
my heart grows cold
I’m window shopping for fool’s gold
Like Hunter S Thompson with sunburn
Illegal shorts and Hawaiian shirt
Hey girls! I’ve come out to play.
I’m on holiday and I like to have fun
Cutting out eye holes in The Sun
and when the night falls
I am the midnight fox
sandals with pristine white socks.
Like 007 with binoculars
In a darkened corner of the hotel bar
Hey girls! I’ve come out to play.
But even when this was supposed to make sense
I still felt like the party was on the other side of the fence
I save up these images for later
Follow you up and down the escalator…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Checking out the pretty girls on parade"
Mam na sobie lustrzane okulary.
and when the blood runs hot
moje serce staje się zimne
Kupuję okna dla fool ' s gold
Jak Hunter S Thompson z oparzeniami słonecznymi
Nielegalne spodenki i Hawajska koszula
Hej dziewczyny! Przyszedłem się pobawić.
Jestem na wakacjach i lubię się bawić.
Wycinanie otworów na oczy w słońcu
and when the night falls
I am The midnight fox
sandały z nieskazitelnie białymi skarpetkami.
Jak 007 z lornetką
W zaciemnionym rogu hotelowego baru
Hej dziewczyny! Przyszedłem się pobawić.
Ale nawet wtedy, gdy to miało mieć sens.
Nadal czułam, że impreza jest po drugiej stronie płotu.
Zachowam te zdjęcia na później.
Follow you up and down the escalator…