Garaje Jack — Sabor a Sal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabor a Sal", wykonawca: Garaje Jack.
Tekst piosenki
Estoy pensando más
Desde hace ya mucho tiempo
Estoy pensando más de lo que debería ya.
Y así voy.
No hay mucho que decir
De lo que cada uno hace
Lo suyo es decidir
y yo ya elegí como jugar
Alguna vez perdí con las cartas buenas
O tal vez no era mi oportunidad
A veces sale bien y otras te la juegas
Pero juegas y eso me hace respirar
Eso me hace respirar
Solo tengo en mi poder
Un saco lleno de palabras
Un barco de papel lleno de buena fe y nada más
AAlguna vez perdí con las cartas buenas
O tal vez no era mi oportunidad
A veces sale bien y otras te la juegas
Pero juegas y eso me hace respirar
Eso me hace respirar
Prefiero hundirme a quedarme a medias
No voy a ahogarme sin antes pelear
Prefiero naufragar y que se vaya a pique mi vida
Pero me llevo el sabor a sal,
Me llevo el sabor a sal.
Me lo llevo yo Como no hay bien sin mal
Ni cosas dulces sin amargas
No echas de menos si no se va Y nunca quieres más si no se acaba
Prefiero hundirme a quedarme a medias
No voy a ahogarme sin antes pelear
Prefiero naufragar y que se vaya a pique mi vida
Pero me llevo el sabor a sal
Me llevo el sabor a sal.
Me lo llevo yo El sabor a sal
El sabor a sal
El sabor a sal
(Gracias a 5oktubre por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę więcej
Już dawno temu.
Myślę bardziej, niż powinienem.
I Oto idę.
Nie ma wiele do powiedzenia
Z tego, co każdy robi
Twoja sprawa rozwiązać
i już wybrałem, jak grać.
Czy kiedykolwiek przegrywałem z dobrymi kartami,
A może to nie była moja szansa.
Czasami idzie dobrze, a czasami grasz.
Ale ty grasz, a to sprawia, że oddycham.
To sprawia, że oddycham.
Mam tylko w mojej mocy.
Worek pełen słów,
Papierowy statek pełen sumienności i nic więcej
Kiedyś przegrałem z dobrymi kartami,
A może to nie była moja szansa.
Czasami idzie dobrze, a czasami grasz.
Ale ty grasz, a to sprawia, że oddycham.
To sprawia, że oddycham.
Wolę utonąć, niż zostać w połowie.
Nie utonę bez walki.
Wolałbym zostać rozbitkiem, a moje życie się rozpadnie.
Ale biorę smak soli,
Biorę smak soli.
Zabieram go, jak nie ma dobra bez zła.
Ani słodkich, ani gorzkich rzeczy.
Nie nudzisz się, jeśli nie odejdzie i nigdy więcej nie chcesz, jeśli się nie skończy
Wolę utonąć, niż zostać w połowie.
Nie utonę bez walki.
Wolałbym zostać rozbitkiem, a moje życie się rozpadnie.
Ale biorę smak soli
Biorę smak soli.
Biorę ze sobą smak soli.
Smak soli
Smak soli
(Dzięki 5oktubre za ten e-mail)