Garbage — As Heaven Is Wide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Heaven Is Wide", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
Nothing that you say will release you
Nothing that you pray would forgive you
Nothing’s what your words mean to me
Something that you did will destroy me
Something that you said will stay with me
Long after you’re dead and gone
If flesh could crawl
My skin would fall
From off my bones
And run away from here
As far from God
As heaven is wide
As far from God
As angels can fly
If holy is as holy does
This house will burn straight down to hell
And take its conscience with it as it falls
Nothing said could change the fact
My trust was blind, you broke the pact
If God’s my witness, God must be blind
If flesh could crawl
My skin would fall
From off my bones
And run away from here
As far from God
As heaven is wide
As far from God
As angels can fly
I wish, I wish
I wish, I wish
Take it back, I dare you, take it back
No, you can’t? You should have thought of that
What’s inside a man that goes so wrong
Choke on guilt, that’s far too good for you
Say one word, I’ll laugh and bury you
And leave you in the place where you left me
If flesh could crawl
My skin would fall
From off my bones
And run away from here
As far from God
As heaven is wide
As far from God
As angels can fly
I wish I could fly
As angels can fly
I wish, I wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, co powiesz, cię nie uwolni.
Nic, o co się modlisz, Ci nie wybaczy.
Nic nie jest tym, co znaczą dla mnie Twoje słowa.
Coś, co zrobiłeś, zniszczy mnie.
"Something that you said will stay with me"
Długo po śmierci i śmierci
If flesh could crawl
Moja skóra by opadła
From off my bones
I uciec stąd
Jak daleko od Boga
As heaven is wide
Jak daleko od Boga
As angels can fly
Jeśli Święty jest tak święty
Ten dom spłonie aż do piekła.
And take its conscience with it as it falls
Nic nie może zmienić faktu
Moje zaufanie było ślepe, złamałeś pakt
Jeśli Bóg mi świadkiem, Bóg musi być ślepy.
If flesh could crawl
Moja skóra by opadła
From off my bones
I uciec stąd
Jak daleko od Boga
As heaven is wide
Jak daleko od Boga
As angels can fly
I wish, I wish
I wish, I wish
Weź to z powrotem, Wyzywam cię, weź to z powrotem
Nie, Nie możesz? Trzeba było o tym pomyśleć.
Co jest w środku człowieka, który idzie tak źle
Udław się winą, to dla Ciebie za dobre.
Powiedz jedno słowo, a będę się śmiał i cię pogrzebał.
And leave you in the place where you left me
If flesh could crawl
Moja skóra by opadła
From off my bones
I uciec stąd
Jak daleko od Boga
As heaven is wide
Jak daleko od Boga
As angels can fly
I wish I could fly
As angels can fly
I wish, I wish