Garbage — Battle In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle In Me", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
Look at you, an accident of drinking
What a mess, a train wreck of lipstick
What a joke, but do you hear me laughing?
Get out my face before I lose my patience
Now me and you, let’s cut this party
Oh little boy, it takes a lot to shake me
So shake it
It’s the battle in me
It’s the battle in you
It’s the battle in me
It’s the battle in you
It’s a bloody war of attrition
Let’s see which one of us is going to last the night
Cause I have all of my wits around me
And I’ll be damned if I’m done
«White Rabbit» plays right when the room starts spinning
Make it hard, I want something to happen
So make it happen
It’s the battle in me
It’s the battle in you
It’s the battle in me
It’s the battle in you
Let’s take a torch
To the past and the future
And let’s make out
I won’t tell your girlfriend
See how it feels with a passion burning
We’ll be damned when we’re done
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it off
Cause it’s the battle in you
It’s the battle in me
Cause it’s the battle in you
It’s the battle in me
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie, wypadek z piciem.
Co za bałagan, wrak szminki
Co za żart, ale słyszysz jak się śmieję?
Zejdź mi z oczu, zanim stracę cierpliwość.
Teraz ja i Ty, skończmy z tą imprezą.
Oh, mały chłopcze, potrzeba wiele, by mną potrząsnąć
So shake it
It ' s the battle in me
It ' s the battle in you
It ' s the battle in me
It ' s the battle in you
To krwawa wojna z okrucieństwem.
Zobaczmy, który z nas przetrwa noc.
Bo mam cały rozum wokół siebie
I niech mnie diabli, jeśli skończę.
"White Rabbit" gra dokładnie wtedy, gdy pokój zaczyna się kręcić
Utrudniaj, chcę, żeby coś się stało.
So make it happen
It ' s the battle in me
It ' s the battle in you
It ' s the battle in me
It ' s the battle in you
Weźmy pochodnię.
Do przeszłości i przyszłości
I całujmy się
Nie powiem twojej dziewczynie.
See how it feels with a passion burning
Będziemy przeklęci, gdy skończymy.
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it off
Bo to jest walka w tobie
It ' s the battle in me
Bo to jest walka w tobie
It ' s the battle in me
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off
Shake it, shake it
Shake it off