Garbage — Cherry Lips (Go Baby Go) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherry Lips (Go Baby Go)", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
She gave you everything she had
But she was young and dumb
She’d just turned 21
She didn’t care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen
You’re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near
The clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast
You’re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance
Go baby go go
We’re right behind you
Go baby go go
Yeah, we’re looking at you
Go baby go go
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re right behind you
Go baby go baby
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re looking at you
Go baby go baby
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re looking at you
You hold a candle in your heart
Go baby go go
You shine the light on hidden parts
Go baby go go
You make the whole world wanna dance
Go baby go go
You bought yourself a second chance
Go baby go baby go
Delicate boy
Go baby go baby go
In the hysterical realm
Go baby go baby go
Of an emotional landslide
Go baby go baby go
In physical terms
Go baby go go
Go
Yeah, we’re looking at you
Go baby go go
Oh, we’re right behind you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dała Ci wszystko, co miała.
Ale była młoda i głupia.
Właśnie skończyła 21 lat.
Nie chciała się tu kręcić.
So when the shit came down
Dlaczego nigdzie jej nie było
"This life can turn a good girl bad"
Była najsłodsza.
"That you had ever seen"
Jesteś takim delikatnym chłopcem.
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
Pod względem fizycznym
Z Twoimi wiśniowymi ustami i złotymi loczkami
Możesz sprawić, że dorosły facet zdechnie.
Kiedy idziesz obok nich
W Twoich gorących spodniach i wysokich obcasach
Nie mogli uwierzyć.
Że takie ciało było prawdziwe
Wydawało się, że pojawią się tęcze.
Whenever you came near
Chmury znikną
Bo wyglądałaś jak dziewczyna.
"Your baby blues would flash"
I nagle rzucono zaklęcie
Jesteś takim delikatnym chłopcem.
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
Pod względem fizycznym
You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
Kupiłeś sobie drugą szansę.
Go baby go go
Jesteśmy tuż za tobą.
Go baby go go
Tak, patrzymy na Ciebie.
Go baby go go
Jesteśmy tuż za tobą.
Go baby go baby
Tak, jesteśmy tuż za tobą.
Go baby go baby
Jesteśmy tuż za tobą.
Go baby go baby
Tak, patrzymy na Ciebie.
Go baby go baby
Jesteśmy tuż za tobą.
Go baby go baby
Tak, patrzymy na Ciebie.
You hold a candle in your heart
Go baby go go
You shine the light on hidden parts
Go baby go go
You make the whole world wanna dance
Go baby go go
Kupiłeś sobie drugą szansę.
Go baby go baby go
Delikatny chłopiec
Go baby go baby go
In the hysterical realm
Go baby go baby go
Of an emotional landslide
Go baby go baby go
Pod względem fizycznym
Go baby go go
Idź.
Tak, patrzymy na Ciebie.
Go baby go go
Jesteśmy tuż za tobą.