Garbage — Shut Your Mouth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Your Mouth", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
Welcome, we love you, we hate you, we love you
We want you, we need you, we wish we were like you
They say you’re a saint, you’re a whore, you’re a sinner
That he had you, he made you, he can’t live without you
Would you confess if we asked that you nurture
The urge to declare that it’s time
To settle down with a man of your own
You want a baby, a family, a piece of security?
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
What’s your opinion of the dire situation?
In our land here, our guest here, of course you’ll be nice here
How do you feel about God and religion
Are you good people? Bad people?
Guess it doesn’t matter people
Your place, my place, make her bring that famous face
You got some? You want some? You wanna let me get you some?
We know your music but of course we’d never buy it
It’s too fake, man. Right, man!
We don’t give a fucking damn
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
I hear you say it «play it, smart girl
Win the game love
Give 'em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been reading, you smart girl?
Win the game love
Give’em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
Make a shitload"
And the world spins by with everybody moaning
Pissing, bitching and everyone is shitting
On their friends, on their love, on their oaths, on their honor
On their graves, out their mouths, and their words say nothing
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh, shut your mouth
I wanted to say something
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh, shut your mouth
I wanted to be something
Just shut your mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, kochamy cię, nienawidzimy cię, kochamy cię
We want you, We need you, we wish we were like you
Mówią, że jesteś świętą, dziwką, grzesznicą.
Że cię miał, stworzył cię, nie może bez ciebie żyć
Przyznasz się, jeśli poprosimy Cię o opiekę?
The urge to declare that it ' s time
By ustatkować się z własnym mężczyzną
Chcesz mieć dziecko, rodzinę, ochronę?
Zamknij się.
Postaraj się nie panikować.
Zamknij się.
If you can do it
Zamknij się.
Postaraj się nie panikować.
Zamknij się.
If you can do it
Zamknij się.
Co sądzisz o tragicznej sytuacji?
Na naszej ziemi tutaj, naszym gościu tutaj, oczywiście będziesz tu miły
Co myślisz o Bogu i religii?
Jesteście dobrymi ludźmi? Źli ludzie?
/ Align = "left" /
Twoje miejsce, moje miejsce, niech przyniesie tę sławną twarz
Masz trochę? Chcesz trochę? Mogę ci przynieść?
Znamy Twoją muzykę, ale oczywiście nigdy jej nie kupimy.
To zbyt sztuczne, Stary. Dobra, Stary!
Mamy to w dupie.
Zamknij się.
Postaraj się nie panikować.
Zamknij się.
If you can do it
Zamknij się.
Postaraj się nie panikować.
Zamknij się.
If you can do it
Zamknij się.
"Graj, mądralo.
"Win the game love"
Give ' em what they want
To, co chcą zobaczyć, a Ty możesz być wielką gwiazdą.
Możesz zajść daleko.
Make a landmark
Co czytałaś, mądralo?
"Win the game love"
Daj im to, czego chcą.
To, co chcą zobaczyć, a Ty możesz być wielką gwiazdą.
Możesz zajść daleko.
Make a landmark
"Make a shitload""
And the world spins by with everybody moaning
Sikanie, narzekanie i wszyscy srają
Na ich przyjaciół, na ich miłość, na ich przysięgi, na ich honor
Na ich grobach, z ich ust, a ich słowa Nic nie mówią.
Zamknij się.
Postaraj się nie panikować.
Zamknij się.
If you can do it
Zamknij się.
Postaraj się nie panikować.
Zamknij się.
If you can do it
Zamknij się.
Czekałem, żeby coś powiedzieć.
Zamknij się.
Chciałem coś powiedzieć.
Zamknij się.
Czekałem, żeby coś powiedzieć.
Zamknij się.
Chciałem być kimś.
Zamknij się.