Garbage — So We Can Stay Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So We Can Stay Alive", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
Imagine this: we make things right
So beautiful, we cling tonight
To all our dreams, we pin them up We lose our minds if we lose our hope
We swear to change, but we bottle it Stick to our guns and all our sins
We bury fear, we drink to it We might cheat death if we worship it So we can stay alive
Our sex, our power, our drive
We lose ourselves inside
So we can feel alive
You’re the one who should be on trial
For all your hate and your denial
Be careful what it is you break
Every broken thing can’t be fixed
And all those fragile things we are
They find their voice, they find their power
They take a grasp around your throat
They keep squeezing till your life runs out
So we can stay alive
Our sex, our power, our drive
We lose ourselves inside
So we can feel alive
(Masochistic victim sadist
Victor vanquish valour sadness
Lust and love, our lives, our blindness)
(We can feel alive)
All alone we fight the fear
By ourselves in every way
(We can feel alive)
All our lust, all our greed
All our hate, we’re on our knees
(We can feel)
Hear us beg, hear us pray
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie: naprawiamy wszystko.
So beautiful, we cling tonight
/ Align = "left" /
Przysięgamy, że się zmienimy, ale trzymamy się za broń i wszystkie nasze grzechy.
Zakopujemy strach, pijemy za niego. możemy oszukać śmierć, jeśli ją czcimy, by pozostać przy życiu.
Nasz seks, nasza siła, nasza siła
We lose ourselves inside
/ Align = "left" /
To Ty powinieneś być sądzony.
For all your hate and your denial
Uważaj, co psujesz.
Every broken thing can ' t be fixed
And all those fragile things we are
Znajdą swój głos, znajdą swoją moc
Chwytają cię za gardło.
Ściskają, aż skończy ci się życie.
/ Align = "left" /
Nasz seks, nasza siła, nasza siła
We lose ourselves inside
/ Align = "left" /
(Masochistyczny sadysta
Victor vanquish valour
Pożądanie i miłość, nasze życie, nasza ślepota)
(We can feel alive)
All alone we fight the fear
By ourselves in every way
(We can feel alive)
Cała nasza żądza, cała nasza chciwość
Cała nasza nienawiść, jesteśmy na kolanach
(We can feel)
Wysłuchaj nas błagających, wysłuchaj nas modlących się
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive