Garbage — Tell Me Where It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Where It Hurts", wykonawca: Garbage.
Tekst piosenki
What is my day going to look like?
What will my tomorrow bring me?
If I had x-ray eyes, I could see inside
I wouldn’t have to predict the future
I wish that you would do with some talking
How else am I to know what you’re thinking?
If only people would say what it really was
What it really was
What it really was that they wanted
Tell me where it hurts
To hell with everybody else
All I care about is you and that’s the truth
They don’t love me, I can tell
But you do, so they can go to hell
Did they ever give you a reason
To believe in something different
If you’re looking for love, for what it’s worth
I have plenty of it lying around here somewhere
If you are looking for disappointment
You can find it around any corner
In the middle of the night I hold on to you tight
So both of us can feel protected
Tell me where it hurts
To hell with everybody else
All I care about is you and that’s the truth
They don’t love me, I can tell
But you do, so they can go to hell
I’ve been loved but I didn’t know how to feel it
And I’ve been adored but I don’t know if I ever believed it
I’ve been loved my whole life but I didn’t know how to take it
Until you
So tell me where it hurts
To hell with everybody else
All I care about is you and that’s the truth
They don’t like me, yeah I can tell
But you do, so they can go to hell
But you do, so they can go to hell
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts now
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts, you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak będzie wyglądał mój dzień?
Co przyniesie mi jutro?
Gdybym miał prześwietlone Oczy, zajrzałbym do środka.
Nie musiałbym przewidywać przyszłości.
Chciałbym, żebyś porozmawiał.
Skąd mam wiedzieć, o czym myślisz?
Gdyby tylko ludzie mówili, co to naprawdę było
What it really was
Czego naprawdę chcieli
Tell me where it hurts
Do diabła z innymi.
Zależy mi tylko na Tobie i taka jest prawda.
Oni mnie nie kochają.
Ale ty tak, więc mogą iść do diabła.
Czy kiedykolwiek dali ci powód
Wierzyć w coś innego
Jeśli szukasz miłości, na ile jest warta
Mam ich mnóstwo gdzieś tutaj.
Jeśli szukasz rozczarowania
Możesz go znaleźć za każdym rogiem.
In the middle of the night I hold on to you tight
Żebyśmy oboje czuli się bezpieczni.
Tell me where it hurts
Do diabła z innymi.
Zależy mi tylko na Tobie i taka jest prawda.
Oni mnie nie kochają.
Ale ty tak, więc mogą iść do diabła.
I 've been loved but I didn' t know how to feel it
I byłem uwielbiany, ale nie wiem, czy kiedykolwiek w to wierzyłem.
Byłem kochany przez całe życie, ale nie wiedziałem, jak to znieść.
Until you
Więc powiedz mi gdzie boli
Do diabła z innymi.
Zależy mi tylko na Tobie i taka jest prawda.
Nie lubią mnie.
Ale ty tak, więc mogą iść do diabła.
Ale ty tak, więc mogą iść do diabła.
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts now
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts
Powiedz mi, gdzie cię boli.