Garbo — Generazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generazione", wykonawca: Garbo.
Tekst piosenki
Guardavamo le colline alla frontiera,
Stringimi le mani un pò…
Dimmi solo che la guerra è già finita,
Sveglieremo i nostri cuori in città,
Porteremo un pò d’amore alla frontiera,
E saremo come pioggia forse,
Lasceremo che la Notte ci catturi,
E domani non avremo più paura.
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai Paura.
Paura…
Guarderemo le distese alla frontiera,
Renderemo tutti i cuori all’Universo,
Ci fermeremo qui, qui…
Porteremo poco Sole insieme a noi,
Saremo come Vento forse,
Potremo in un istante sorvolare,
L’ombra di una vita che ci fa…
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura!!!
(Grazie a Vicky per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyliśmy na wzgórza na granicy,
Uściśnij mi dłonie.…
Powiedz, że wojna się skończyła.,
Obudzimy nasze serca w mieście,
Przyniesiemy trochę miłości do granicy,
I będziemy jak deszcz, może,
Pozwolimy, by noc nas złapała.,
A jutro nie będziemy się już bać.
My,
Ojcowie milczenia my kurz,
A wiatr nas rozproszy, my,
W spokojne dni mamy chmury,
Chmury nigdy się nie boją.
Strach…
Będziemy patrzeć na połacie na granicy,
Zrobimy wszystkie serca wszechświata,
Zatrzymamy się tutaj.…
Przyniesiemy z nami trochę słońca,
Będziemy jak wiatr, może,
Możemy w jednej chwili latać nad,
Cień życia, który czyni nas…
My,
Ojcowie milczenia my kurz,
A wiatr nas rozproszy, my,
W spokojne dni mamy chmury,
Chmury nigdy się nie boją,
Chmury nigdy się nie boją,
Chmury nigdy się nie boją!!!
(Dzięki wiki za ten tekst)