Gardarika — Chthonica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chthonica", wykonawca: Gardarika.
Tekst piosenki
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to sell us The lords are dull and greedy
The gods are sly and perfidious
And they deserve each other
Sharing the feast of suffering
Their toadies keep inspiring
The shameful tale disarming
We are the chosen ones
Let’s turn our blood to dung
It’s honorable they say
This fate is best for mortals
Prepare to give yourself
To make the ground more fertile
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be If our destiny is Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
Alliance with the ether
Was gainless and dissolved
The depths became our patron
In trade for blood and souls
So then began the new age
Of fear and outrage
The self-sustaining system
Perverted pride of victims
The deity of soil
As ugly as amazing
Is growing from below
The hecatomb is rising
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be If our destiny is Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to enslave us Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
No grumble, no hope
No way to elope
And throughout is the eternal chthonica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastaliśmy pełni śmiałości.
Nieświadomi własnej ignorancji
Pamiętaliśmy o naszym celu.
Żyć dla czegoś więcej
Ale skąd mieliśmy wiedzieć
Że zostaliśmy zdradzeni przez naszych Lordów
Starożytni bogowie chaosu
Przekonałem ich, żeby nas sprzedali. lordowie są nudni i chciwi.
Bogowie są przebiegli i perfidni.
I zasługują na siebie.
Udział w uczcie cierpienia
Ich toadies wciąż inspirują
Haniebna opowieść rozbrajająca
We are The chosen ones
Zamieńmy naszą krew w gnój.
Mówią, że to honorowe.
Ten los jest najlepszy dla śmiertelników.
Przygotuj się, aby dać sobie
Aby uczynić Ziemię bardziej żyzną
Chthonica…
Chthonica…
Oczarowani i skazani
Leżę bezbronny
I wpatrując się w nieposkromione niebo
Jak dumni powinniśmy być, Jeśli naszym przeznaczeniem jest wieczne poświęcenie.
The sky plays dead
The stone turns red
Ziemia przyniesie nam chleb powszedni
Sojusz z eterem
/ Align = "left" /
Otchłań stała się naszym patronem
In trade for blood and souls
Więc wtedy zaczęła się nowa era
Of fear and outrage
System samowystarczalny
Perwersyjna duma ofiar
Bóstwo ziemi
As ugly as amazing
Rośnie od dołu
Hekatomba rośnie
Chthonica…
Chthonica…
Oczarowani i skazani
Leżę bezbronny
I wpatrując się w nieposkromione niebo
Jak dumni powinniśmy być, Jeśli naszym przeznaczeniem jest wieczne poświęcenie.
The sky plays dead
The stone turns red
Ziemia przyniesie nam chleb powszedni
Dorastaliśmy pełni śmiałości.
Nieświadomi własnej ignorancji
Pamiętaliśmy o naszym celu.
Żyć dla czegoś więcej
Ale skąd mieliśmy wiedzieć
Że zostaliśmy zdradzeni przez naszych Lordów
Starożytni bogowie chaosu
/ Align = "left" /
Leżę bezbronny
I wpatrując się w nieposkromione niebo
Bez narzekania, bez nadziei
No way to elope
/ Align = "left" /