Gardarika — My Veiled Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Veiled Kingdom", wykonawca: Gardarika.
Tekst piosenki
The wounds are bleeding and in need of treatment
And we need a respite now
Damn it… We’ve lost this battle but not the war
We are not broken yet
Meanwhile I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind is summoning flocks of my ships of hate
The roar of the surf below the cliffs will heal my soul
And the echoes from the distant stars will answer to my call
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
One day we will restore our Earth empire
So let it rise like phoenix
This is
The only goal of our existence
The passion, the desire
But now I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind’s raising burning banners over my ships of fire
Three abysses meet here
The sea, the time and the endless sky
Their voices sound within me
and they hear the words of mine
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rany krwawią i wymagają leczenia.
I potrzebujemy teraz wytchnienia.
Cholera ... Przegraliśmy tę bitwę, ale nie wojnę.
Jeszcze nie jesteśmy rozbici.
Tymczasem idę do mojego zawoalowanego królestwa.
The boundary between the worlds
Gdzie wiatr przyzywa stada moich statków nienawiści
Ryk surfowania pod klifami uleczy moją duszę
I echa z odległych gwiazd odpowiedzą na moje wezwanie
I ' m not alone
Na razie muszę się zatrzymać i oddychać tym nieziemskim powietrzem.
Ostatnia radość dla tego, który został pochowany w niemej rozpaczy
And the strength will return
And my life will go on
I moja dusza odrodzi się
Pewnego dnia odbudujemy nasze imperium Ziemi.
So let it rise like phoenix
To jest
Jedyny cel naszej egzystencji
The passion, the desire
Ale teraz idę do mojego zawoalowanego królestwa
The boundary between the worlds
Gdzie wiatr podnosi płonące sztandary nad moimi okrętami ognia
Spotykają się tu trzy abisy
The sea, the time and the endless sky
Ich głosy brzmią we mnie
i słyszą moje słowa
I ' m not alone
Na razie muszę się zatrzymać i oddychać tym nieziemskim powietrzem.
Ostatnia radość dla tego, który został pochowany w niemej rozpaczy
And the strength will return
And my life will go on
I moja dusza odrodzi się