Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu — La Marseillaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Marseillaise", wykonawca: Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Allons enfants de la Patrie!
Le jour de gloire est arrive
Contre nous de la tyrannie
L’etandard sanglant c’est leve! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces feroces soldats!
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Franais! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Epargnez ces tristes victimes
A regret s’armant contre nous. (bis)
Mais le despote sanguinaire!
Mais les complices de Bouill!
Tous ces tigres qui sans pitie
Dechirent le sein de leur mere!
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Amour sacre de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberte! Liberte chrie
Combats avec tes defenseurs! (bis)
Sous nos drapeaux, que la Victoire
Accoure tes miles accents;
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Aux armes, Citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Allonowie wypuszczają twoje dzieci z kraju!
Pewnego dnia nadejdzie mrok,
Kiedy będziemy
Razem z tyranią, a to światło będzie śpiewać! (dwukrotnie)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir CES feroces soldats!
Oni Wiedeński sędzia daje Ci klapsa,
Chwali się, Egorger, jesteś Filsem, jesteś towarzyszem!
Aux armes, Citoyens!
Formez, wy Bataillon!
Marchon,
Marchons Quan śpiewał,
Impur Abreuw, my
Sillony na rękach, Cytoeny!
Formez, wy Bataillon!
Marchonowie,
Marshonowie Kuhn śpiewali,
Impur Abreuw - silloni
Franay! En guerriers magnanimes
Portez ou retenez przewracasz!
Eparnez Cezarei
Ofiara, żal, s ' Armand kontr nas. (dwukrotnie)
Mais le despote sanguinaire!
Mais les complices de Bouill!
Tous ces tygrysy, które są bez
Piti, nie znają ich czysto!
Aux armes, Citoyens!
Formez, wy Bataillon!
Marchon,
Marchons Quan śpiewał,
Impur Abreuw, my
Sillony na rękach, Cytoeny!
Formez, wy Bataillon!
Marchon, marchons
Ku ' Yun śpiewał,
Impur Abreuve, my silloni,
Miłość, Święty kraj,
Chwalimy się, Avengers!
Wolność! Freedom chrie
Walczy z avec ING obrońcy! (dwukrotnie)
Su mamy drapo, que la franquiche królestwo było
Akordeon Ing żołnierz akcenty;
Que ing ennemis expiranci
Tona triumfalna i Notre-Dame-de-Gloire!
Aux armes, Citoyens!
Formez, wy Bataillon!
Marchon,
Marchons Quan śpiewał,
Impur Abreuw, my
Sillony na rękach, Cytoeny!
Formez, wy Bataillon!
Marchon,
Marchion, kun-San, impur Abreve,
Jesteśmy sillonami.