Gareth Dunlop — Hand Me Downs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Me Downs", wykonawca: Gareth Dunlop.
Tekst piosenki
She raised us good,
She raised us right.
Wasn’t easy to Keep us all in line.
When hard times fell
It never showed.
My mother is the strongest girl I know.
He worked all day
Till his hands were sore.
With pride in his eyes
And a heart full of joy.
Day after day
And he never moaned.
My father is the toughest guy I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
She’s been through
More than most of us.
With a heart of gold
That’s seen too much.
My sister is the bravest girl I know.
He’s a quiet guy,
The old fashioned type.
Someone to trust.
Handy in a fight.
A friend I can call
When I need it most.
My brother is the nicest guy I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
Mean the world to me.
She’s a gentle soul
With the kindest ways.
An open book
page after page.
When I need picked up I know just where to go.
My other sister is the sweetest girl I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
Mean the world to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze nas wychowała.,
Dobrze nas wychowała.
Nie było łatwo utrzymać nas w ryzach.
When hard times fell
Nigdy się nie pokazał.
Moja matka jest najsilniejszą dziewczyną jaką znam.
Pracował cały dzień.
Aż bolały go ręce.
Z dumą w oczach
I serce pełne radości.
Dzień po dniu
I nigdy nie jęczał.
Mój ojciec jest najtwardszym facetem jakiego znam.
Hand me down
Wszystkim, czym jesteś dla mnie.
Hand me down
Wszystkim, czym mam nadzieję być.
Hand me downs,
Hand me downs
Wiele dla mnie znaczy.
Przeszła przez
Bardziej niż większość z nas.
With a heart of gold
Za dużo widziałem.
Moja siostra jest najodważniejszą dziewczyną, jaką znam.
To cichy facet.,
Staromodny Typ.
Kogoś zaufanego.
Przydatny w walce.
Przyjaciel, do którego mogę zadzwonić.
Kiedy najbardziej tego potrzebuję.
Mój brat jest najmilszym facetem jakiego znam.
Hand me down
Wszystkim, czym jesteś dla mnie.
Hand me down
Wszystkim, czym mam nadzieję być.
Hand me downs,
Hand me downs
Wiele dla mnie znaczy.
Wiele dla mnie znaczy.
Jest delikatną duszą.
Z najmilszymi sposobami.
Otwarta książka
strona po stronie.
Kiedy trzeba mnie odebrać, wiem, gdzie iść.
Moja druga siostra jest najsłodszą dziewczyną, jaką znam.
Hand me down
Wszystkim, czym jesteś dla mnie.
Hand me down
Wszystkim, czym mam nadzieję być.
Hand me downs,
Hand me downs
Wiele dla mnie znaczy.
Wiele dla mnie znaczy.