Gareth Gates — That's When You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When You Know", wykonawca: Gareth Gates.
Tekst piosenki
for everyone
the story goes
there’s a special someone
to make them whole
someone to give their heart completely
and you may search
high and low
and when you find your angel
and when you know
then you finally get that feeling
it’ll be as clear as the air you’re breathing
that’s when the world feels small beneath your feet
its when the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and there’s nothing that you can rise above
that’s when you know that you’re in love
who can tell the time and place
when you see your soul reflected in their face
it’ll be a spell you’re under
and it’ll hit you just like thunder
that’s when the world feels small beneath your feet
it’s when the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and when you hold them in your arms and cant let go that’s when you know
for all of my life
I have been searching
for something I couldn’t find
but now that I know that you are the one
I understand
I read the signs
cos now the world feels small beneath my feet
and all the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and there’s nothing that you can rise above
that’s when you know that your in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
dla każdego
historia mówi
jest ktoś wyjątkowy.
/ align = "left" /
kogoś, kto całkowicie oddałby swoje serce.
i możesz szukać
high and low
and when you find your angel
and when you know
w końcu masz to uczucie.
będzie tak jasne jak powietrze, którym oddychasz.
# that ' s when the world feels small beneath your feet #
gdy Gwiazdy powyżej są tylko poza zasięgiem
kiedy czujesz, że żyjesz po raz pierwszy
i nie ma nic, nad czym mógłbyś wznieść się
"that' s when you know that you 're in love"
who can tell the time and place
kiedy widzisz swoją duszę odbijającą się na ich twarzy
to będzie zaklęcie, pod którym jesteś
i uderzy cię jak piorun
# that ' s when the world feels small beneath your feet #
to wtedy, gdy Gwiazdy powyżej są tylko poza zasięgiem.
kiedy czujesz, że żyjesz po raz pierwszy
i kiedy trzymasz je w ramionach i nie możesz ich puścić, wtedy wiesz, że
for all of my life
I have been searching
for something I couldn ' t find
ale teraz, kiedy Wiem, że jesteś tą jedyną
Rozumiem.
Czytałam znaki.
cos now the world feels small beneath my feet
i wszystkie gwiazdy powyżej są tylko poza zasięgiem
kiedy czujesz, że żyjesz po raz pierwszy
i nie ma nic, nad czym mógłbyś wznieść się
wtedy wiesz, że jesteś zakochany.