Гарик Кричевский — Дубаи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дубаи", wykonawca: Гарик Кричевский.
Tekst piosenki
Из Арабских Эмиратов самолётами в Союз возит Вася аппараты и другой валютный
груз.
Пусть Союза нет в помине, но в огромном СНГ продаются стойки-мини, «Сони», «Шарпы» и т. д.
Кто-то в Турцию за кожей, за кроссовками в Китай, кто-то в Индию — там тоже
ананасы есть и чай.
Вася ж едет в Эмираты, он с расценками знаком, там дешевле аппараты чем на
глобусе на всём.
Припев:
А в Дубаи, а в Дубаи сидит под пальмами Махмуд-Али.
И курит план, и чтит Коран, и продаёт не за рубли.
Раньше Вася был рабочим и давал кирпич стране, и, скажу я, жил не очень,
что нередко в СНГ.
Но твердил друг закадычный по фамилии Петров: «Брось завод ты свой кирпичный,
надо ехать на Восток».
Васю рэкет посещает, Вася рад ему всегда, Вася все законы знает,
что почём и что куда.
На таможне порешает все вопросы друг Петров и деньгами обрастает Васин бизнес,
будь здоров.
Припев:
А в Дубаи, а в Дубаи сидит под пальмами Махмуд-Али.
И курит план, и чтит Коран, и продаёт не за рубли.
Вася выучил арабский, посещаючи страну, видит темперамент бабский даже через
паранджу.
А арабы всё — Махмуды, в крайнем случае — Али и в тени грустят верблюды от
обилия жары.
Портя нервную систему, из загадочной страны, возят видеосистемы наши
братья-челноки.
Возят «Сони», возят «Шарпы» и «Акаи» для своих и товары быстро тают даже в
странах нефтяных.
Припев:
А в Дубаи, а в Дубаи сидит под пальмами Махмуд-Али.
И курит план, и чтит Коран, и продаёт не за рубли.
А в Дубаи, а в Дубаи сидит под пальмами Махмуд-Али.
И курит план, и чтит Коран, и продаёт не за рубли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Emiratów Arabskich samoloty do Unii przewozi Vasya aparatów i innych walut
ładunek.
Niech związek nie jest w pamięci, ale w ogromnym CIS sprzedawane są stojaki-MINI, "SONY", "SHARP" itp.
Ktoś do Turcji po skórę, trampki do Chin, ktoś do Indii-tam też
ananasy i herbata.
Vasya jedzie do Emiratów, jest ze znakiem cenowym, są tańsze niż urządzenia
globe na wszystko.
Refren:
A w Dubaju, a w Dubaju siedzi pod palmami Mahmud Ali.
I pali plan, i honoruje Koran, i nie sprzedaje za ruble.
Wcześniej Vasya był robotnikiem i dał krajowi cegłę, i powiem, że nie żył zbyt dobrze,
co jest często w WNP.
Ale powiedział przyjaciel przyjaciela o imieniu Pietrow: "Rzuć swoją ceglaną fabrykę,
musimy jechać na wschód".
Vasyu racket odwiedza, Vasya zawsze jest z niego zadowolony, Vasya zna wszystkie prawa,
co ile i co gdzie.
W urzędzie celnym przyjaciel Petrov rozwiązuje wszystkie problemy, a biznes Vasin rośnie z pieniędzmi,
na zdrowie.
Refren:
A w Dubaju, a w Dubaju siedzi pod palmami Mahmud Ali.
I pali plan, i honoruje Koran, i nie sprzedaje za ruble.
Vasya nauczył się arabskiego, odwiedzając kraj, widzi temperament Babski nawet przez
Burka.
A Arabowie wszyscy są Mahmudami, w skrajnych przypadkach-Ali i w cieniu wielbłądy są smutne
obfitość ciepła.
Psując system nerwowy, z tajemniczego kraju, przenoszą nasze systemy wideo
bracia wahadłowcy.
Niosą "Sony", niosą " Sharpy "i" Akai " dla swoich produktów, a towary szybko topią się nawet w
krajów naftowych.
Refren:
A w Dubaju, a w Dubaju siedzi pod palmami Mahmud Ali.
I pali plan, i honoruje Koran, i nie sprzedaje za ruble.
A w Dubaju, a w Dubaju siedzi pod palmami Mahmud Ali.
I pali plan, i honoruje Koran, i nie sprzedaje za ruble.