Гарик Кричевский — Плановая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плановая", wykonawca: Гарик Кричевский.
Tekst piosenki
Песни пела, целовала,
Все грехи не замечала,
Не роптала, не кляла судьбу.
И походкою царицы
По песку брела к водице,
Чтобы искупаться поутру.
Припев:
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая, симпатичная такая, для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне восточная царица в темно-фиолетовом дыму.
Это было летом прошлым,
Очень жарким, очень пошлым,
И горячим, как огонь в аду.
Виноград, засохли розы,
И твои катились слезы
Вниз по шоколадному лицу.
Припев:
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая, симпатичная такая, для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне восточная царица в темно-фиолетовом дыму.
Я уехал раньше срока,
Жизнь порою так жестока,
Разбросала, разнесла людей.
Но в глазах читал я фразу:
«Возвращайся, пусть не сразу,
Возвращайся, хоть на пару дней».
Припев:
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая, симпатичная такая, для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне восточная царица в темно-фиолетовом дыму.
В темно-фиолетовом дыму, в темно-фиолетовом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenki śpiewała, całowała,
Wszystkie grzechy nie zauważyłem,
Nie narzekała, nie przysięgała przeznaczenia.
I chód królowej
Na piasku Brela do Vodice,
Popływać rano.
Refren:
Planowa, planowa, Ładna, szczupła dziewczyna z Baku.
Planowa, planowa, Ładna, dla Ciebie już nie śpiewam.
Planowa, planowa, Ładna, szczupła dziewczyna z Baku.
W nocy cały czas marzę o Wschodniej Królowej w ciemnofioletowym dymie.
To było lata temu.,
Bardzo gorący, bardzo wulgarny,
I gorące jak ogień w piekle.
Winogrona, suszone róże,
I twoje łzy płynęły
W dół czekoladowej twarzy.
Refren:
Planowa, planowa, Ładna, szczupła dziewczyna z Baku.
Planowa, planowa, Ładna, dla Ciebie już nie śpiewam.
Planowa, planowa, Ładna, szczupła dziewczyna z Baku.
W nocy cały czas marzę o Wschodniej Królowej w ciemnofioletowym dymie.
Wyjechałem wcześniej.,
Życie jest czasami tak okrutne,
Rozproszyłam ludzi.
Ale w oczach przeczytałem zdanie:
"Wróć, niech nie od razu,
Wracaj na kilka dni".
Refren:
Planowa, planowa, Ładna, szczupła dziewczyna z Baku.
Planowa, planowa, Ładna, dla Ciebie już nie śpiewam.
Planowa, planowa, Ładna, szczupła dziewczyna z Baku.
W nocy cały czas marzę o Wschodniej Królowej w ciemnofioletowym dymie.
W ciemnofioletowym dymie, w ciemnofioletowym…