Гарик Кричевский — Статуя свободы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Статуя свободы", wykonawca: Гарик Кричевский.
Tekst piosenki
В моем дворе жила красивая девчонка,
Она играла на рояле пела джаз,
Смеялась очень заразительно и звонко
И целовался в том дворе я с ней не раз.
Припев:
Любовь прошла, промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит: «Родной, привет».
Я начинал кооперативное движение,
Она в Америке училась на врача,
Я продавал народу Сникерс и печенье,
Она пошла за эмигранта-москвича.
Припев:
Любовь прошла, промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит: «Родной, привет».
Кто видел Штаты в телевизоре тот знает
Там на экране небоскребы суета.
Вот кто-то падым по эр билдингам шагает,
Пытаюсь разглядеть, а может быть она.
Недавно получил я милое послание,
Где пишет о себе и кто ее друзья.
Там между русских слов английские названия
И между гордых строк обычная тоска.
Припев:
Любовь прошла, промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит…
Любовь прошла, промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит: «Родной, привет».
«Родной, привет».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim podwórku mieszkała piękna dziewczyna.,
Grała na fortepianie, śpiewała Jazz.,
Śmiała się bardzo zaraźliwie i głośno
Całowałem się z nią na tym podwórku.
Refren:
Miłość minęła, lata minęły
Jest w Nowym Jorku od lat.
I tylko Statua Wolności
Mówi: "Cześć, Kochanie".
Zaczynałem ruch spółdzielczy.,
Studiowała medycynę w Ameryce.,
Sprzedawałem ludziom Snickers i ciasteczka.,
Wyszła za emigranta-Moskala.
Refren:
Miłość minęła, lata minęły
Jest w Nowym Jorku od lat.
I tylko Statua Wolności
Mówi: "Cześć, Kochanie".
Kto widział stany w telewizji wie
Tam na ekranie drapacze chmur zamieszanie.
Oto ktoś, kto upadł na er buildings,
Próbuję to zobaczyć, może ona.
Niedawno dostałem miłą wiadomość.,
Gdzie pisze o sobie i kim są jej przyjaciele.
Jest między rosyjskich słów angielskich nazw
I między dumnymi liniami zwykła tęsknota.
Refren:
Miłość minęła, lata minęły
Jest w Nowym Jorku od lat.
I tylko Statua Wolności
Mówi do mnie.…
Miłość minęła, lata minęły
Jest w Nowym Jorku od lat.
I tylko Statua Wolności
Mówi: "Cześć, Kochanie".
"Kochanie, cześć."