Гарик Сукачёв — 22 июня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "22 июня", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Двадцать второго июня
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.
Кончилось мирное время -
Нам расставаться пора.
Я уезжаю, но обещаю
Верным вам быть навсегда.
Я уезжаю, но обещаю
Верным вам быть навсегда.
И ты - смотри.
С чувством моим не шути.
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.
Дрогнут колеса вагона,
Поезд помчится стрелой.
Ты мне - с перрона, я - с эшелона
Грустно помашем рукой.
Ты мне - с перрона, я - с эшелона
Грустно помашем рукой.
Пройдут года,
Я снова увижу тебя.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Пройдут года,
Я снова увижу тебя.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Скромненький синий платочек
Падал с опущенных плеч
Ты провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
Ты провожала, но обещала
Синий платочек сберечь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwudziestego drugiego czerwca
Dokładnie o czwartej.
Kijów został zbombardowany, ogłoszono,
Że wybuchła wojna.
Kijów został zbombardowany, ogłoszono,
Że wybuchła wojna.
Koniec pokoju -
Musimy się rozstać.
Wyjeżdżam, ale obiecuję.
Być lojalnym wobec ciebie na zawsze.
Wyjeżdżam, ale obiecuję.
Być lojalnym wobec ciebie na zawsze.
Zobacz też
Nie żartuj z moim uczuciem.
Wyjdź, dziewczyno, do pociągu przyjaciela,
Zaprowadź przyjaciela na front.
Wyjdź, dziewczyno, do pociągu przyjaciela,
Zaprowadź przyjaciela na front.
Koła wagonu,
Pociąg pędzi strzałą.
Ty mi - z peronu, ja-z rzutu
Smutno pomachamy.
Ty mi - z peronu, ja-z rzutu
Smutno pomachamy.
Mijają lata,
Do zobaczenia.
Uśmiechniesz się, przytulisz do serca,
Znowu mnie pocałujesz.
Uśmiechniesz się, przytulisz do serca,
Znowu mnie pocałujesz.
Mijają lata,
Do zobaczenia.
Uśmiechniesz się, przytulisz do serca,
Znowu mnie pocałujesz.
Skromna niebieska chusteczka
Spadał z opuszczonych ramion
Odprowadzałaś mnie i obiecałaś.
Zachowaj niebieską chusteczkę.
Odprowadziłaś mnie, ale obiecałaś.
Zachowaj niebieską chusteczkę.