Гарик Сукачёв — Грязная песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грязная песня", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Мы познакомились с тобою на танцах, там все плясали модный танец «рейв».
Мы познакомились с тобою на танцах, я сказал: «Мне близок Ник Кейв».
Ты сказала: «Это олдово», ты сказала: «это не в кайф»,
Ты сказала: «Это не клёво» и что это старпёрский драйв.
Припев:
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
А мы сидели с тобою в баре, там про что-то кричал Курт Кобейн,
Мы сидели с тобой в диско-баре и я сказал, мне близок портвейн.
Ты сказала: «Это олдово», ты сказала мне: «Сам его пей».
Ты сказала: «Это не клёво» и что эЛэСДи явно главней.
Припев:
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
Мы встретились с тобою в больнице, где у нас принимали мазок.
Мы встретились с тобою в больнице, где обнаружен у нас был гонокок.
Ты сказала: «Что скажет мама», ты сказала: «Я хочу умереть»,
А я ответил: «Это олдово, дура, бл*, хватит реветь».
Припев:
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy Cię na tańcu, gdzie wszyscy tańczyli "rave".
Poznaliśmy Cię na tańcu, powiedziałem: "jestem blisko Nicka Cave 'a".
Powiedziałaś: "to jest stare", powiedziałaś: "to nie jest dobre.»,
Powiedziałaś: "to nie jest fajne" i że to staruszka.
Refren:
A ja chcę być twoim obiektem seksualnym.,
A ja chcę być twoim obiektem seksualnym.,
Tak bardzo chcę być twoim obiektem seksualnym,
Być obiektem…
Siedzieliśmy z Tobą w barze, krzyczał o czymś Kurt Cobain.,
Siedzieliśmy z Tobą w barze dyskotekowym i powiedziałem, że jestem blisko Porto.
Powiedziałaś: "to jest stare", powiedziałaś mi: "sam to wypij".
Powiedziałaś:" to nie jest fajne " i że elasdy jest zdecydowanie lepsza.
Refren:
A ja chcę być twoim obiektem seksualnym.,
A ja chcę być twoim obiektem seksualnym.,
Tak bardzo chcę być twoim obiektem seksualnym,
Być obiektem…
Spotkaliśmy się z Tobą w szpitalu, gdzie pobieraliśmy wymaz.
Spotkaliśmy się z Tobą w szpitalu, w którym znaleziono gonococka.
Powiedziałaś "co powie mama", powiedziałaś "chcę umrzeć".»,
A ja na to: "to jest oldowo, głupia, kurwa, przestań ryczeć".
Refren:
Nie chcę być twoim obiektem seksualnym.,
Nie chcę być twoim obiektem seksualnym.,
Nie chcę być twoim obiektem seksualnym.,
Być obiektem…