Гарик Сукачёв — Моя бабушка курит трубку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя бабушка курит трубку", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Моя бабушка курит трубку,
Черный-пречерный табак,
Моя бабушка курит трубку,
В суровый моряцкий затяг.
Моя бабушка курит трубку
И обожает огненный ром,
И когда я к бабуле заскочу на минутку,
Мы с ней его весело пьем.
У неё ничего не осталось
У неё в кошельке три рубля.
Моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя.
Моя бабушка курит трубку
И чертит планы захвата портов,
А потом берет в плен очередную соседку
И продаёт её в бордель моряков.
Та становится лучшей шлюхой,
Та становится женщиной-вамп,
У нее — голубые корсет и подвязки,
А на шее — атласный бант.
У неё ни черта не осталось,
У неё в кошельке три рубля,
Но моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя.
Моя бабушка курит трубку
В комнатёнке хрущевки своей,
Моя бабушка курит трубку
И сквозь дым видит волны морей.
Её боятся все на свете пираты
И по праву гордятся ей За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты,
Но щадит стариков и детей!
Хоть у нее ни черта не осталось!
У неё в кошельке три рубля,
Но моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja babcia pali fajkę,
Czarny-tytoń szlachetny,
Moja babcia pali fajkę,
W surowym marynarskim zacięciu.
Moja babcia pali fajkę
I uwielbia ognisty Rum,
A kiedy wpadnę na chwilę do babci.,
Dobrze się z nią bawimy.
Nic jej nie zostało.
Ma trzy ruble w portfelu.
Moja babcia pali fajkę,
Moja babcia pali fajkę.
Moja babcia pali fajkę
I rysuje plany przejęcia portów,
A potem bierze kolejną sąsiadkę do niewoli
I sprzedaje ją do burdelu marynarzy.
Ta staje się najlepszą dziwką,
Ta staje się kobietą-wampirem,
Ma niebieski gorset i podwiązki,
A na szyi satynowa kokardka.
Nic jej nie zostało.,
Ma trzy ruble w portfelu.,
Ale moja babcia pali fajkę,
Moja babcia pali fajkę.
Moja babcia pali fajkę
W pokoju Chruszczowa,
Moja babcia pali fajkę
I przez dym widzi fale mórz.
Wszyscy piraci się jej boją.
I słusznie dumni z tego, że babcia okrada i pali ich fregaty,
Ale oszczędza starców i dzieci!
Przynajmniej nic jej nie zostało!
Ma trzy ruble w portfelu.,
Ale moja babcia pali fajkę,
Moja babcia pali fajkę!