Гарик Сукачёв — На перекрёстке Луны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На перекрёстке Луны", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Наш полет — в ночь, наш пароль — страх,
Эта поездка будет последней улыбкой ночи на наших устах.
Ты может быть что-то скажешь,
Но не видишь мой взгляд скрытый маскою тьмы,
Я притаюсь, как серая мышь на перекрестке луны.
Подари мне образы прошлого дня, протяни руки ладонями вверх,
Если завтра что-то случится, это можно узнать теперь.
Ты помнишь, каким было море?
Оно соткано было из пены и тьмы,
Но с нами ничто не могло случится на перекрестке луны.
На перекреске луны.
На перекреске луны.
Твое имя — смятенье, мое имя — вопрос.
Ты знаешь место, где прервется линия нашей любви.
И если ты улыбнешься,
Протянешь мне руки и скажешь: «Смотри».
Я отвернусь, чтобы остаться на перекрестке луны.
На перекреске луны.
На перекреске луны.
Ты слышишь, как бьется душа за белой стеной с именем: «Рок».
Когда ты захочешь вернуться, я буду уже далеко.
Но когда ты посмотришь в небо
И увидишь в нем золотые огни,
Знай, это я разложил костры на перекреске луны.
На перекреске луны.
На перекреске луны.
На перекреске луны. На перекреске луны.
Это я, на перекрестке луны.
Это я, жду тебя на перекрестке луны!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz lot - w nocy, nasze hasło-strach,
Ta podróż będzie ostatnim uśmiechem nocy na naszych ustach.
Może coś powiesz.,
Ale nie widzisz mojego spojrzenia ukrytego przez maskę ciemności,
Udaję jak szara mysz na skrzyżowaniu Księżyca.
Daj mi obrazy z poprzedniego dnia, wyciągnij ręce dłońmi do góry,
Jeśli jutro coś się stanie, to teraz się dowiemy.
Pamiętasz, jak wyglądało morze?
Tkana była z piany i ciemności.,
Ale nic nie mogło się nam przydarzyć na skrzyżowaniu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca.
Twoje imię to zamieszanie, moje imię to pytanie.
Znasz miejsce, w którym nasza miłość zostanie przerwana.
I jeśli się uśmiechniesz.,
Wyciągniesz ręce i powiesz "Patrz".
Odwrócę się, by pozostać na rozdrożu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca.
Słyszysz bicie duszy za białą ścianą o imieniu: "Rock".
Kiedy będziesz chciała wrócić, będę daleko.
Ale kiedy spojrzysz w niebo
I zobaczysz w nim złote światła,
To ja rozpaliłem ogniska na skrzyżowaniu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca.
Na skrzyżowaniu Księżyca. Na skrzyżowaniu Księżyca.
To ja, na skrzyżowaniu Księżyca.
To ja, czekam na Ciebie na skrzyżowaniu Księżyca!!!