Гарик Сукачёв — Назад не повернуть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Назад не повернуть", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
По лужам шлялось дество, детства не вернуть!
По лужам шлялось и шаталось мое детство, детство не вернуть!
Нашло дорогу по соседству, назад не повернуть!
Девченку звали юность, девченку не вернуть!
Девченку звали просто юность — пума! Девченку не вернуть!
Мы попылили по дороге с нею прямо, назад не повернуть!
И побежали мои годы — радости, невзгоды не вернуть.
Так загудели мои годы, паровозы, пароходы не вернуть.
Но я бежал по той дороге, той что назад не повернуть!
Прийдет старуха Старость, скажет: «Былого не вернуть!»
Прийдет бабулька-Старость скажет: «Парень, былого не вернуть!»
И я не знаю сколько мне еще осталось, назад не повернуть!
По лужам шлялось и шаталось мое детство. Детство не вернуть!
Девченку звали просто юность — пума! Девченку не вернуть!
И наплевать сколько мне еще осталось, назад не повернуть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kałużach było dziecko, nie można było przywrócić dzieciństwa!
Po kałużach szło i chwiało się moje dzieciństwo, dzieciństwo nie wróci!
Znalazłem drogę obok, nie można zawrócić!
Dziewczyna miała na imię młodość, dziewczyna nie wróci!
Dziewczyna nazywała się po prostu młodość-puma! Dziewczyna nie wróci!
Próbowaliśmy na drodze z nią prosto, nie można zawrócić!
I biegły moje lata-radości, przeciwności nie wrócą.
Tak zanikły moje lata, Lokomotywy parowe, parowce nie wrócą.
Ale biegłem tą drogą, której nie można cofnąć!
Przyjdzie starość starości, powie: "nie ma powrotu do przeszłości!»
Przyjdzie starszej pani-starość powie: "chłopcze, nie możesz wrócić do przeszłości!»
I nie wiem, ile jeszcze mi zostało, nie mogę zawrócić!
Moje dzieciństwo krążyło po kałużach. Dzieciństwo nie wróci!
Dziewczyna nazywała się po prostu młodość-puma! Dziewczyna nie wróci!
I nie obchodzi mnie, ile mi zostało, nie zawrócę!