Гарик Сукачёв — Песня вольного стрелка (Белла, чао!) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня вольного стрелка (Белла, чао!)", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
В горах расцветают опять эдельвейсы
В долине послышался крик коростели
Мы скоро увидимся будем мы вместе
Дорога к тебе мою песню несет
Мы скоро увидимся будем мы вместе
Дорога к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао чао чао
Где братья уснули навек под землею
Уже появляются первые всходы
Учуявшие небо и запах свободы
Там солнце к тебе мою песню несет
Учуявшие небо и запах свободы
Где солнце к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао чао чао
В провинциях малых в домах под соломой
Где мельницы машут своими крылами,
А женщины вслед долго машут руками
Их нежность к тебе мою песню несет
Где женщины вслед долго машут руками
Их нежность к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
Пропахнув пожаром раскатные грозы
Уже полыхают вдали полыхают,
Но свет их нестрашен он путь освещает
Который к тебе мою песню несет
Мне свет их нестрашен он путь озаряет
Который к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
Так спите же братья под черной землею
В горах зацветайте опять эдельвейсы
И грозы горите ножи режьте хлебы
И женщины плачьте и всходы всходите
Где нежность и солнце где путь и надежда
К одной лишь тебе мою песню несут
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао чао чао
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górach kwitną ponownie szarotki
W dolinie słychać było krzyk Korosteli
Wkrótce się zobaczymy. będziemy razem.
Droga do ciebie niesie moją piosenkę
Wkrótce się zobaczymy. będziemy razem.
Droga do ciebie niesie moją piosenkę
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao Chao Chao
Gdzie bracia zasnęli na zawsze pod ziemią
Już pojawiają się pierwsze pędy
Wyczuwając niebo i zapach wolności
Tam słońce do ciebie niesie moją piosenkę
Wyczuwając niebo i zapach wolności
Gdzie słońce do ciebie niesie moją piosenkę
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao Chao Chao
W prowincjach małych w domach pod słomą
Gdzie młyny machają skrzydłami,
A kobiety machają rękami przez długi czas
Ich czułość do ciebie moja pieśń niesie
Gdzie kobiety za długo machają rękami
Ich czułość do ciebie moja pieśń niesie
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
Śmierdząc ogniem burzowe burze
Już płoną w oddali płoną,
Ale ich światło nie jest przestraszone, oświetla drogę
Który do ciebie przynosi moją piosenkę
Światło ich nie jest dla mnie przestraszone.
Który do ciebie przynosi moją piosenkę
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
Więc śpijcie bracia pod czarną ziemią
W górach kwitną ponownie szarotki
I burze płonąć noże pokroić chleb
A kobiety płaczą i kiełkują
Gdzie czułość i słońce gdzie droga i nadzieja
/ Align = "left" /
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao
O Bella Chao o Bella Chao
O Bella Chao Bella Chao Bella Chao Chao Chao