Гарик Сукачёв — Помнишь ли ночь (старинный романс) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помнишь ли ночь (старинный романс)", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Помнишь ли ночь, серебристую, ясную,
Тихо к реке мы спустились вдвоём.
Песню любви я шептал тебе страстную,
Счастье светилось во взоре твоём.
Кончилось счастье, всё было сном,
Сердце тоскует, сердце страдает,
Сердце грустит о былом.
Годы прошли, и мы встретились снова,
Слёзы из глаз покатились твоих.
Снова хочу я блаженства былого,
Но не вернуть этих дней золотых.
Кончилось счастье, всё было сном,
Сердце тоскует, сердце страдает,
Сердце грустит о былом.
Сердце тоскует, сердце страдает,
Сердце грустит о былом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy pamiętasz noc, srebrną, jasną,
Po cichu do rzeki zeszliśmy razem.
Pieśń miłości szepnąłem Ci namiętną,
Szczęście świeciło w twoich oczach.
Szczęście się skończyło, wszystko było snem,
Serce tęskni, serce cierpi,
Serce jest smutne o przeszłości.
Lata minęły i spotkaliśmy się ponownie,
Łzy z twoich oczu przetoczyły się.
Znowu chcę szczęścia dawnych czasów,
Ale nie odzyskać tych dni złota.
Szczęście się skończyło, wszystko było snem,
Serce tęskni, serce cierpi,
Serce jest smutne o przeszłości.
Serce tęskni, serce cierpi,
Serce jest smutne o przeszłości.