Гарик Сукачёв — Прощай, мой друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, мой друг", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Прощай, мой друг, уж время расставания, уже горит вдали полночная звезда,
Прощай, мой друг, иль до-свидания, мы расстаемся, знаю я не навсегда.
Прощай мой друг, оставь тоску и слёзы, моя душа навек останется с тобой,
И не развеят ни метели ни морозы в душе моей твой образ милый и родной.
Припев:
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Прощай, мой друг, уходят эшелоны, чтобы назад когда-нибудь вернуться вновь,
И в дальний путь везут вагоны мою надежду, верность и любовь.
Прощай, мой друг, махни мне вслед рукою, а я пилоткой помашу тебе в ответ.
Не плач, мой друг, мы снова встретимся с тобою и не расстанемся до окончания
лет.
Припев:
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, przyjacielu, już czas rozstania, już świeci gwiazda północy,
Żegnaj, przyjacielu, lub Żegnaj, zrywamy, wiem, że nie na zawsze.
Żegnaj mój przyjacielu, zostaw tęsknotę i łzy, moja dusza pozostanie z Tobą na zawsze,
I nie rozwieje ani śnieżycy, ani mrozu w mojej duszy Twój wizerunek jest słodki i rodzimy.
Refren:
Ciche, przemyślane przemówienia, gorący szmaragd twoich oczu,
Nasze niesamowite spotkania będą pociechą strasznych dni.
Często będą śnić twoje ręce, delikatny uśmiech, miłe spojrzenie,
I dali mi przedwczesną separację, zachowują nadzieję.
Żegnaj, przyjacielu, odeszły szczeble, by pewnego dnia wrócić do domu,
I w daleką drogę Wagony wiozą moją nadzieję, lojalność i miłość.
Żegnaj, przyjacielu, pomachaj mi ręką, a ja pomacham Ci pilotką.
Nie płacz, przyjacielu, spotkamy się ponownie i nie rozstaniemy się do końca
lat.
Refren:
Ciche, przemyślane przemówienia, gorący szmaragd twoich oczu,
Nasze niesamowite spotkania będą pociechą strasznych dni.
Często będą śnić twoje ręce, delikatny uśmiech, miłe spojrzenie,
I dali mi przedwczesną separację, zachowują nadzieję.
Ciche, przemyślane przemówienia, gorący szmaragd twoich oczu,
Nasze niesamowite spotkania będą pociechą strasznych dni.
Często będą śnić twoje ręce, delikatny uśmiech, miłe spojrzenie,
I dali mi przedwczesną separację, zachowują nadzieję.