Гарик Сукачёв — Птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица", wykonawca: Гарик Сукачёв.
Tekst piosenki
Рано или поздно, так произойдет,
Все погаснут звезды, небо упадет.
Грустная минута, горе через край, ты захочешь чуда,
Ты захочешь чуда, так захочешь чуда, что поверишь в рай.
Знаешь, мне не важно, мне как-то все равно,
Знаешь, мне не страшно, свято и грешно.
Ведь по небу птица плавно, неспеша, медленно кружится,
медленно кружиться, медленно кружиться певчая душа.
Не знай, не думай ни о чем таком.
Не верь, не бойся, не проси!
А когда я прилечу к тебе на крыльях солнца,
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся.
Горю не поможешь, не пойдешь к друзьям,
Если сам не сможешь, не захочешь сам.
Все с тобой случиться — то, что суждено.
Только в небе птица, в синем небе птица,
Раненная птица, будет все равно.
Не верь, не думай ни о чем таком.
Не плач, не бойся, не проси!
И тогда я прилечу к тебе на крыльях солнца,
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prędzej czy później tak się stanie.,
Wszystkie gwiazdy zgasną, niebo spadnie.
Smutna chwila, smutek na krawędzi, będziesz chciał cudu,
Chcesz cudu, tak chcesz cudu, że uwierzysz w niebo.
Nie obchodzi mnie to.,
Nie boję się, jestem święty i grzeszny.
Po tym wszystkim, na niebie ptak płynnie, powoli, powoli wiruje,
powoli wirować, powoli wirować śpiewająca dusza.
Nie wiedz, nie myśl o niczym.
Nie wierz, nie bój się, nie proś!
A kiedy przylecę do Ciebie na skrzydłach słońca,
Śmiej się, śmiej się i nie bój się niczego.
Smutek nie pomoże, nie pójdziesz do przyjaciół,
Jeśli nie możesz, nie chcesz.
Wszystko, co ci się przytrafi, jest tym, co jest przeznaczone.
Tylko w niebie ptak, w niebieskim niebie ptak,
Ranny ptak, nie obchodzi mnie to.
Nie wierz w to, nie myśl o niczym.
Nie płacz, nie bój się, nie proś!
A potem przylecę do Ciebie na skrzydłach słońca,
Śmiej się, śmiej się i nie bój się niczego!