Garotas Suecas — Sunday Night Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Night Blues", wykonawca: Garotas Suecas.

Tekst piosenki

Sunday night blues
The fantastic show is on tv
And i can’t help it To sit around and wonder how life could be If not for you girl
If not for me Sunday night, sunday night
What do i have to and what will never be done
The future is losing
And the past is every path that’s gone
Have i chosen the right ways
Or am i bound to walk alone?
Sunday night all over again
And along this feeling so blue, blue, blue.
How right now seems so wrong
And how i hate these things that are sad
But true
If i could change my life
The one thing i wouldn’t touch is you
Soon it will be morning
And these feelings will be no more
The monday morning blues
Is always that same old bore
And i know that in a week
I’ll be feeling everything i felt before

Tłumaczenie tekstu piosenki

Sunday night blues
The fantastic show is on tv
I nic na to nie poradzę, że siedzę i zastanawiam się, jak mogłoby wyglądać życie, gdyby nie ty, dziewczyno.
"If not for me Sunday night, sunday night"
Co muszę i czego nigdy nie zrobię
The future is losing
A przeszłość jest każdą ścieżką, która odeszła
Czy wybrałem właściwe drogi
Czy mam iść sama?
Sunday night all over again
I wzdłuż tego uczucia tak niebieski, niebieski, Niebieski.
How right now seems so wrong
I jak nienawidzę tych smutnych rzeczy
But true
If i could change my life
Jedyną rzeczą, której bym nie dotknął, to Ty.
Wkrótce nastanie ranek.
I nie będzie już tych uczuć
The monday morning blues
To zawsze ten sam stary nudziarz.
I Wiem, że w tydzień
Będę czuł to, co czułem wcześniej.