Garou — Au Plaisir De Ton Corps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Plaisir De Ton Corps", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Paroles: Luc Plamondon
Musique: Aldo Nova / R. Virag
Je te dsire encore
Je te dsire plus fort qu’au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m’as bless
Tu m’as bafou
Tu m’as bris
Et tu veux revenir
J’ai pardonn
J’ai oubli
J’ai espr
Mais pourquoi me mentir
Non non non non …
Mort
Si dans ton corps
L’amour est mort
Ne dis pas qu’tu m’aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non non non non non non non non non
Si dans ton corps l’amour est mort
Ne dis pas que tu m’aimes encore
Je n’me content’rai pas
Ni de ta piti ni de ta tendresse
J’ai besoin de tes bras
De l’animalit de tes caresses
Tu m’as tromp
Tu m’as quitt
Tu m’as trait
Comm' le dernier venu
J’ai dprim
Draisonn
J’ai dcroch
Je ne t’attendais plus
Non non non non …
J’ai le coeur dchir
De te voir partir une autre fois
Je t’ai tell’ment aime
Mais l’amour ne peut pas mourir deux fois
Si dans ton corps l’amour est mort
Ne dis pas que tu m’aimes encore …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa: Luke Plumondon
Muzyka: Aldo Nova / R. Virag
Chcę, żebyś znowu to zrobił.
Chcę, żebyś była silniejsza niż pierwszego dnia.
Ciesz się swoim ciałem
Zaopiekuję się twoją miłością.
Zraniłeś mnie.
Oszukałeś mnie.
Złamałeś mnie.
I chcesz wrócić.
Wybaczyłem.
Zapomniałem.
Miałem nadzieję, że
Ale dlaczego miałbym kłamać?
Nie, Nie, Nie. …
Śmierć
Jeśli w twoim ciele
Miłość umarła
Nie mów, że nadal mnie kochasz.
Północ
Stracił północ
Zmień port
/ Align = "left" /
Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie
Jeśli w twoim ciele umarła miłość
Nie mów, że nadal mnie kochasz.
Nie jestem zadowolony
Nie pij, nie bądź czuły.
Potrzebuję twoich rąk.
Od zwierząt Twoich pieszczot
Mylisz się.
Zostawiłeś mnie.
Doiłeś mnie.
Comm ' ostatni przyszedł
Mam dprim
Drayson
Mam dcroch
Nie spodziewałem się ciebie.
Nie, Nie, Nie. …
Serce mi drgnęło.
Do zobaczenia innym razem.
Tak bardzo cię kocham.
Ale miłość nie może umrzeć dwa razy
Jeśli w twoim ciele umarła miłość
Nie mów, że nadal mnie kochasz. …