Garou — Bonne espérance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonne espérance", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Je prends le train transatlantique
Toutes mes raisons sont pacifiques
Je prends la ligne de chemin de mer
Je bois la tempête dans mon verre
J’ai reperdu de l’altitude
Et j’ai bien compris ta solitude
Quand tu dis Dieu est mort
Et que l’amour n’existe plus
J'étais ton homme de 1ère classe
Et maintenant j’suis du type qui s’efface
Comme dans mes missives numériques
Le bonheur est un concept exotique
Quand j’ai rejoué tes attitudes
J’en ai pesé les latitudes
Et si l’amour est mort
C’est bien que Dieu n’existe plus
Je mets les voiles mon ange
J’ai choqué les écoutes
Déchiré tous les plans des comètes
Sans les étoiles mon ange
La route parait plus courte
Je rejoins le Cap de Bonne Espérance
De Bonne Espérance
Je prends le train transatlantiques
Et tous tes détroits sont amnésiques
Dessiné un phare sur mes paupières
Rappelle-toi tu disais hier
«J'aurais retrouvé l’habitude
D'être ton unique certitude
Mais si Dieu est mort
Et bien l’amour n’existe plus»
«J'aurais retrouvé l’habitude
D'être ton unique certitude
Mais si Dieu est mort
Et bien l’amour n’existe plus»
Je mets les voiles mon ange
J’ai choqué les écoutes
Déchiré tous les plans des comètes
Sous les étoiles mon ange
La route parait plus courte
Je rejoins le Cap De Bonne Espérance
De Bonne Espérance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w pociągu transatlantyckim.
Wszystkie moje powody są spokojne
Biorę linię drogi morskiej
Piję burzę z mojego kieliszka
Znowu wstałem z wysokości
I zrozumiałem Twoją samotność.
Kiedy mówisz, że Bóg nie żyje
I że miłość już nie istnieje
Byłem twoim człowiekiem 1 klasy.
A teraz jestem jednym z tych, którzy robią pranie.
Jak w moich cyfrowych wiadomościach
Szczęście-egzotyczna koncepcja
Kiedy odtworzyłem twoją postawę
I ważył szerokości geograficznej
A jeśli miłość umarła
Dobrze, że Bóg już nie istnieje.
Kładę żagle, mój aniołku.
Zaszokowałem podsłuchujących
Zgrywanie wszystkich płaszczyzn komet
Bez gwiazd mój anioł
Droga wydaje się krótsza
Dotrę do Przylądka Dobrej Nadziei.
Przylądek Dobrej Nadziei
Wsiądę do pociągu transatlantyckiego.
I wszystkie Twoje cieśniny są amnezja
Narysowałem latarnię morską na moich powiekach
Pamiętasz, co mówiłeś wczoraj?
"Wróciłbym do nawyku
Być twoją jedyną pewnością
Ale jeśli Bóg nie żyje
Miłość już nie istnieje.»
"Wróciłbym do nawyku
Być twoją jedyną pewnością
Ale jeśli Bóg nie żyje
Miłość już nie istnieje.»
Kładę żagle, mój aniołku.
Zaszokowałem podsłuchujących
Zgrywanie wszystkich płaszczyzn komet
Pod gwiazdami mój anioł
Droga wydaje się krótsza
Dotrę do Przylądka Dobrej Nadziei.
Przylądek Dobrej Nadziei