Garou — Dieu que le monde est injuste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu que le monde est injuste", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Dieu que le monde est injuste
Lui si beau et moi si laid
Je te donnerais la lune
Tu ne voudrais pas m’aimer
Et lui sans faire un seul geste
Sans un mot, sans un regard
Il a mis de la tendresse
Au fond de tes grands yeux noirs
Tu lui donneras ton corps
Tu croiras àses serments
Tu l’aimes pour le dehors
Sans voir ce qu’il y a dedans
Dieu que le monde est injuste
Lui seigneur et moi vaurien
Il te donnera la lune
Toi qui ne demandais rien
Dieu que le monde est injuste
Aime ton beau cavalier
La satin de ta peau brune
N’est pas pour les va-nu-pieds
Ma laideur est une insulte
Àta beautéinsolente
Une erreur de la nature
Qui ne me fut pas aimante
Dieu que le monde est injuste
Notre lot n’est pas le leur
Nous n’avons pas de fortune
Mais eux, ont-ils donc un c?"ur?
Ils sont nés dans la dentelle
Pour faire l’amour et la guerre
Mais nous pauvres vers de terre
Notre vie est bien plus belle
Et de quel côtéest Dieu
Du côtédes ostensoirs
Ou bien du côtéde ceux
Qui le prient matin et soir?
Ce Jésus que l’on adore
A-t-il toujours préféré
Les Rois Mages avec leur or
Ànous autres pauvres bergers?
Dieu que la vie est cruelle
Pour deux c?"urs qui se cherchaient
Moi si laid et toi si belle
Comment pourrais-tu m’aimer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg, że świat jest niesprawiedliwy
On jest taki piękny i jestem taki brzydki
Dam ci księżyc.
Nie chciałbyś mnie kochać.
I nie zrobił ani jednego gestu.
Bez słowa, bez spojrzenia
Włożył czułość
W głębi twoich wielkich czarnych oczu
Oddasz mu swoje ciało.
Uwierzysz w przysięgi.
Urodziłeś się.,
Nie widząc, co jest w środku
Bóg, że świat jest niesprawiedliwy
Jego Pan i ja jesteśmy łajdakami.
Da ci księżyc.
O nic nie pytałeś.
Bóg, że świat jest niesprawiedliwy
Kochaj swojego przystojnego kawalera
Satyna Twojej brązowej skóry
Nie boso
Moja brzydota jest zniewagą
Na piękno
Błąd natury
Która mnie nie kochała.
Bóg, że świat jest niesprawiedliwy
Nasza partia nie jest ich
Nie mamy stanu
Ale czy oni mają z?"Ur?
Urodzili się
Aby kochać się i walczyć
Ale jesteśmy biednymi dżdżownicami
Nasze życie jest o wiele piękniejsze
I po czyjej stronie jest Bóg
Od strony ostensa
Lub ze strony tych,
Kto modli się do niego rano i wieczorem?
Ten Jezus, który jest czczony
Czy zawsze wolał
Mędrcy z ich złotem
Do innych biednych pasterzy?
Bóg, że życie jest okrutne
Za dwie sekundy?"Ursowie, którzy szukali siebie nawzajem
Jestem taki brzydki, a ty taki przystojny.
Jak mogłeś mnie kochać?