Garou — J'avais Besoin d'être Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'avais Besoin d'être Là", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Aujourd’hui je le sens
Je peux venir vers toi
C’est vrai, j’ai mis du temps
Ne m’en veux pas
La course a été rude
La chute était fatale
Avec le temps j'élude
Ce qui fait mal
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Aujourd’hui je connais
Tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés
Ou un sourire
J’accepte le cadeau
Autant que le défi
Etre fier mais pas trop
Et dire merci
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même s’il est déjà bien tard
Même si j’ai déjà froid
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję to dzisiaj.
Mogę przyjść do ciebie.
Tak, spędziłem dużo czasu.
Nie wiń mnie.
Wyścig był szorstki
Upadek był fatalny
Z biegiem czasu unikam
Co boli
Wtedy,
Nawet jeśli wygląda na drugą stronę świata
Jak druga strona mnie
Nawet na całe życie lub na kilka sekund
Powinienem tam być.
Dziś wiem
Wszystko, co ci powiem.
W kilku bolesnych słowach
Lub uśmiech
Przyjmuję prezent.
Jako wyzwanie
Być dumnym, ale nie za bardzo
I powiedzieć dziękuję
Wtedy,
Nawet jeśli wygląda na drugą stronę świata
Jak druga strona mnie
Nawet na całe życie lub na kilka sekund
Powinienem tam być.
Nawet jeśli czas mnie wyprzedzi.
Nawet jeśli jest za późno.
Chociaż już mi zimno.
Nawet jeśli wygląda na drugą stronę świata
Nawet jeśli wygląda na drugą stronę świata
Jak druga strona mnie
Nawet na całe życie lub na kilka sekund
Powinienem tam być.