Garou — Je n'attendais que vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'attendais que vous", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu’on rveille
Malgr tout
Malgr les douleurs d’hier
Tout coup on espre
Au hasard d’un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumire
Un seul aveu faire
Je n’attendais que vous
Je n’esprais que vous
J’ai march si longtemps
Je viens de loin
Le monde tait grand
Et long le chemin
Je n’attendais que vous
Nulle autre que vous
J’attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu’enfin je respire
On garde un peu d’or
Au fond de l’me
Mais le temps dvore
teint la flamme
Jusqu' ce jour de hasard
Et soudain on repart
On remplit nos yeux
D’autres couleurs
Est-ce qu’on y voit mieux?
Est-ce qu’on est meilleur?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu faire
Je n’attendais que vous
Je n’esprais que vous
J’ai march si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long l*e chemin
Je n’attendais que vous
Nulle autre que vous
J’attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu’enfin je respire
… Vous … Vous …
Je n’attendais que vous
Je n’esprais que vous
J’ai march si longtemps
Je viens de loin
Le monde tait grand
Et long le chemin
Je n’attendais que vous
Nulle autre que vous
J’attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu’enfin je respire
Je n’attendais que vous
Je n’attendais que vous
Au fond de nous
Malgr tout
Malgr les douleurs
Je n’attendais que vous
Je viens de loin
Je n’esprais,
N’esprais que vous
Je n’attendais que vous
Je n’attendais que… Vous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy za słońcem
Głęboko w nas
Ogień, który rozpaliliśmy.
Mimo wszystko
Pomimo wczorajszych bólów
Każdy cios mamy nadzieję
Przypadek jednego dnia
To samo, co inni
Czujemy się mniej ciężcy
Życie nas niesie
Dla światła wygląd
Jedno wyznanie zrobić
Czekałem tylko na Ciebie.
Liczyłem tylko na Ciebie.
Szedłem tak długo.
Przybyłem z daleka.
Świat był wielki
I po drodze
Czekałem tylko na Ciebie.
Nikt oprócz Ciebie
Czekałem na twój głos.
Twoje westchnienia
Daj mi swoje powietrze
Niech w końcu odetchnę.
Bierzemy trochę złota.
W głębi duszy
Ale czas
barwi płomień
Do tego dnia przypadkowości
I nagle znowu
Wypełniamy nasze oczy
Inne kolory
Lepiej widać?
Jesteśmy lepsi?
Kiedy wszystko znów będzie jasne
Jedno wyznanie zrobić
Czekałem tylko na Ciebie.
Liczyłem tylko na Ciebie.
Szedłem tak długo.
Przybyłem z daleka.
Świat jest zbyt duży
Zbyt długa droga
Czekałem tylko na Ciebie.
Nikt oprócz Ciebie
Czekałem na twój głos.
Twoje westchnienia
Daj mi swoje powietrze
Niech w końcu odetchnę.
... Wy ... Wy …
Czekałem tylko na Ciebie.
Liczyłem tylko na Ciebie.
Szedłem tak długo.
Przybyłem z daleka.
Świat był wielki
I po drodze
Czekałem tylko na Ciebie.
Nikt oprócz Ciebie
Czekałem na twój głos.
Twoje westchnienia
Daj mi swoje powietrze
Niech w końcu odetchnę.
Czekałem tylko na Ciebie.
Czekałem tylko na Ciebie.
Głęboko w nas
Mimo wszystko
Pomimo bólu
Czekałem tylko na Ciebie.
Przybyłem z daleka.
Nie miałem nadziei.,
Nie myśl, że jesteś
Czekałem tylko na Ciebie.
Tylko czekałem... …