Garou — Jusqu'à Me Perdre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jusqu'à Me Perdre", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Tu m’as fait plonger dans un monde part
Tu m’as fait traverser
De l’autre ct du miroir
Je te suivrai dans ta descente aux enfers
Quitte finir ma vie
Seul derrire des barreaux de fer
Tu m’emmnes sur ton bateau ivre
Tu m’entranes la drive
Jusqu' me perdre
J’irai jusqu' me perdre
Jusqu' me perdre
Pour ne pas te perdre
J’irai au bout du voyage
Tenter de comprendre
Jusqu’o on peut descendre
Jusqu’o on peut descendre
Jusqu' me perdre
Quand tu me fais parler ton langage
J’me sens comme un acteur
Qui est mal dans son personnage
Tu m’fais tourner dans le film de tes nuits
C’est toi qui dis moteur
Et moi qui m’tends sur ton lit
Je jouerai ma vie contre ta vie
Jusqu' oublier qui je suis
Je jouerai ma vie contre ta vie
Jusqu' oublier qui je suis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiłaś, że pogrążyłam się w świecie.
Zmusiłeś mnie do przejścia przez
Po drugiej stronie lustra
Podążę za Tobą w Twoim zejściu do piekła.
Zostaw mnie w spokoju.
Tylko za żelaznymi kratami
Zabierasz mnie swoim pijanym statkiem.
Wchodzisz w moją kartotekę.
Przed utratą mnie
Zgubię się.
Przed utratą mnie
Żeby cię nie stracić.
Będę na końcu podróży
Starając się zrozumieć
Na miejsce można zejść
Na miejsce można zejść
Przed utratą mnie
Kiedy każesz mi mówić swoim językiem.
Czuję się jak aktor.
Co jest złego w jego charakterze
Każesz mi grać w filmie Twoje noce.
To ty mówisz, akcja.
I leżę na twoim łóżku.
Zagram moim życiem przeciwko Twojemu życiu.
Do zapomnienia, kim jestem
Zagram moim życiem przeciwko Twojemu życiu.
Do zapomnienia, kim jestem