Garou — La Moitié Du Ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Moitié Du Ciel", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Paroles: lisabeth Anas
Musique: Richard Cocciante
Elles sont faites pour les choses douces
La soie et le velours
Plonger leur corps dans la mousse
Les enfants, les fleurs et l’amour
Elles ne savent pas faire la guerre
Pourtant elles vivent en enfer
Et si Dieu est notre Pre
Qu’il coute leurs prires
Il pourrait
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout, on les bafoue
Leur sort li des fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vivent dans la peine
Et si Dieu est notre Pre
Qu’il coute leurs prires
Il pourrait
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes.
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa: lisabeth Anas
Muzyka: Richard Cocciante
Są one wykonane na słodkie rzeczy
Jedwab i aksamit
Zanurzanie ich ciała w piance
Dzieci, kwiaty i miłość
Nie potrafią walczyć.
Ale żyją w piekle.
A jeśli Bóg jest nasz przed
Niech warto ich modlitwy
Mógł
/ Align = "left" /
Ta, która zabiera nam najważniejsze rzeczy.
W tym świecie wszystko Gal
Ale trochę mniej, to jest śmiertelne
Kobiety…
Kobiety…
Jeśli ich łzy przeleją się pod jarzmem
Stoją
Jeśli wszędzie, to je deptamy.
Ich losy są szalone
Nie potrafią nienawidzić.
Ale żyją w smutku
A jeśli Bóg jest nasz przed
Niech warto ich modlitwy
Mógł
/ Align = "left" /
Ta, która zabiera nam najważniejsze rzeczy.
W tym świecie wszystko Gal
Ale trochę mniej, to jest śmiertelne
Kobiety…
Dla kobiet.
/ Align = "left" /
Ta, która zabiera nam najważniejsze rzeczy.
W tym świecie wszystko Gal
Ale trochę mniej, to jest śmiertelne
Kobiety…
Kobiety…