Garou — L'aveu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'aveu", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l’amertume et la mer
Subsiste le coeur de nous deux
Plus je m’enfonce dans l’oubli
Plus nos souvenirs m’ensorcèlent
Plus je m'éloigne de ta chair
Plus je retourne àses rivière
Plus je refuse ton pardon
Et plus j’obéis àton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le coeur de l’aveu
L’aveu de l’amour
Le plaisir inhumain
L’aveu de l’amour
Le désir assassin
L’aveu de l’amour
C’est l’encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t’aime
Au grand jour de mes livres
Dans les profondeurs de mes nuits
Cachésous les draps du secret
S'élèvent nos corps alanguis
Plus je m'éloigne dans l’absence
Plus je dis non àtes appels
Plus notre passion m’est fidèle
Et plus notre histoire recommence
L’aveu de l’amour
Le plaisir inhumain
L’aveu de l’amour
Le désir assassin
L’aveu de l’amour
C’est l’encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t’aime
Au grand jour de mes livres
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi moich oczu
Między goryczą a Morzem
- Jesteśmy z Tobą-powiedział.
Im bardziej pogrążam się w zapomnieniu
Im więcej wspomnień mnie oczaruje.
Im dalej oddalam się od Twojego ciała.
Im dalej wracam do rzeki
Im bardziej odmawiam Ci przebaczenia.
Im bardziej podporządkowuję się imieniu.
W głębi moich oczu
Pozostaje w sercu na spowiedzi
Wyznanie miłości
Nadludzka przyjemność
Wyznanie miłości
Życzenie zabójcy
Wyznanie miłości
To atrament w moich żyłach.
Krew, którą rozdaję
Kiedy piszę, Kocham Cię
Do wielkiego dnia moich książek
W głębi moich nocy
Ukryte prześcieradła tajemnicy
Powstają nasze ciała alanguis
Im dalej oddalam się pod nieobecność
Im więcej mówię nie do połączeń
Tym bardziej dla mnie nasza pasja
I im dalej zaczyna się nasza historia
Wyznanie miłości
Nadludzka przyjemność
Wyznanie miłości
Życzenie zabójcy
Wyznanie miłości
To atrament w moich żyłach.
Krew, którą rozdaję
Kiedy piszę, Kocham Cię
Do wielkiego dnia moich książek