Garou — Priere indienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priere indienne", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Ces ombres qui dansent, autour de moi
Je les vois, je ne dors pas
Je sais ce que tu penses, tu n’y crois pas
Tu n’es pas la premire comme a
C’est la prire indienne de mes nuits
De ces voix qui m’entranent loin d’ici
O la raison, le temps ne comptent pas
Je m’y sens chez moi
C’est la prire indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d’ici
Si ce n’est plus qu’un rve, tant pis pour moi
Je m’en vais l bas, ne m’en veux pas
Tant de vies sans lgendes, sans cris de loups
Et ce temps qui se bat contre nous
Je sens les yeux des villes, braqus sur moi
La lumire est inutile quand la lune suit mes pas
C’est la prire indienne de mes nuits
De ces voix qui m’entranent loin d’ici
O la raison, le temps ne comptent pas
Je m’y sens chez moi
C’est la prire indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d’ici
Si ce n’est plus qu’un rve, tant pis pour moi
Je m’en vais l bas, ne m’en veux pas
Si ce n’est plus qu’un rve
Tant pis pour moi
Je m’en vais l bas
Ne m’en veux pas
Je les vois, je les sens
Ces ombres sur moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te tańczące cienie wokół mnie
Widzę ich, nie śpię.
Wiem, co myślisz, że nie wierzysz.
Nie jesteś pierwsza.
To indyjska modlitwa moich nocy
Z tych głosów docierających do mnie z daleka
O powód, czas nie liczy
Czuję się tu jak w domu.
To indyjska Prima w moim życiu
W ciszy równiny daleko stąd
Jeśli to coś więcej niż sen, to czuję się źle
Wychodzę, nie wiń mnie.
Tyle żyć bez Legend, bez krzyków wilków.
I to jest czas, który walczy z nami
Czuję Oczy miast skierowane na mnie
Światło jest bezużyteczne, gdy Księżyc podąża za moimi krokami
To indyjska modlitwa moich nocy
Z tych głosów docierających do mnie z daleka
O powód, czas nie liczy
Czuję się tu jak w domu.
To indyjska Prima w moim życiu
W ciszy równiny daleko stąd
Jeśli to coś więcej niż sen, to czuję się źle
Wychodzę, nie wiń mnie.
Jeśli to coś więcej niż sen
Tak właśnie powinno być.
Idę na dół.
Nie wiń mnie.
Widzę je, czuję je.
Te cienie są na mnie